This model law establishes the basic legal rules in the field of electronic signature.
草案确立了电子签名的法律框架，对世界各国均有指导意义。
The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。
Model law is the legal document drafted by the scholars, experts, or the professional group and academic group, and just provides reference for them in legislation.
示范法是由学者、专家或由其组成的职业团体、学术团体草拟的法律文本，用以推荐给各法域在立法时予以借鉴或采纳。
Chapter One briefly introduces the background of the Model Law, including its main contents, features, significance as well as an overview of the amendment in 2006.
第一章简要介绍《示范法》的相关背景知识，包括其主要内容、特点、对世界各国仲裁立法的重要意义以及2006年修订的概况。
The enforcement system initiated in Model Law, all arbitral awards ought to be treated equally no matter when and where they are made, undoubtedly is a supplement to the New York Convention.
而《示范法》所倡导的“无论仲裁裁决于何地作出均应一视同仁对待” 的强制执行体系无疑是对《纽约公约》 的一个补充。
The enforcement system initiated in Model Law, all arbitral awards ought to be treated equally no matter when and where they are made, undoubtedly is a supplement to the New York Convention.
而《示范法》所倡导的“无论仲裁裁决于何地作出均应一视同仁对待” 的强制执行体系无疑是对《纽约公约》 的一个补充。
应用推荐