The Vroom model emphasizes the participative dimension of leadership: how leaders go about making decisions.
弗鲁姆模型强调领导力的参与性维度：领导者如何进行决策。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
That model won't go into production before late 2007.
那种型号要到2007年底才会投入生产。
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
她离开学校到服装公司当时装模特儿。
OK, so, of course, one solution is to build a model and then go and measure the Angle But, we can do better than that.
好吧，当然一种解答的办法是，造一个模型，然后用量角器去量这个角，但是我们可以更聪明一点。
It is sometimes helpful to develop and test these steps iteratively and let your monitor model and application evolve as you go, rather than take this task on fully all at once.
有时以迭代的方式开发和测试这些步骤是有帮助的，并允许您的监视器模型和应用程序渐进地推进，而不是一次性完整地执行此任务。
So, Marsden came up with the model, and as you go through 8.02 and you understand electrostatics and electrodynamics, you'll be able to do this analysis.
后来马斯登提出了这个模型，就像你们通过8。02的考试一样2,你们学过了静电学和电动力学，你也能做这些分析。
At every step something can go wrong, your mental model can get out of sync with the state of the computer, or you might remember a button name incorrectly.
在以上的每一步都有可能出错，你的心智模型可能无法和电脑的状态相同步，或者你可能记错了按钮的名字。
Object databases (ODBMSs) in some ways go back to the hierarchical model.
对象数据库(ODBMS)在某些方面退回到了层次模型。
Later tutorials in this series will explain exactly how to go about deriving parts in your architecture from this domain model.
本系列后面的教程将详细地说明如何从此领域模型派生出体系结构中的部件。
The class loaders are listed with parents before children because of the way that the standard delegation model works: parents go first.
在列出类装入器的时候，父类在子女之前列出，因为标准的委托模型的工作方式是父类优先。
And what I am going to do today is go in some detail through the Bohr model, so let's do that.
今天我想具体介绍一下波尔的原子模型，那我们现在就开始吧。
In reality, you can define additional actions (you can't make every web site fit this model), and I will go through these in my next post.
实际操作的时候，你可以给自己定义额外的动作(不可能让每一个网站都强行套进标准模型)，后半部分会说到。
Really, the best approach for vendors is to go with the model of supporting "upwardly compatible fixes."
实际上对于供应商而言，最好的方法是使用支持“向上兼容修复程序”的模型。
Word is that this model will go up against the sleek and slinky HP Veer, although some Apple insiders have intimated it won't be smaller, but simply cut back on top-end specs.
这个模型被认为是为了与转向时尚紧凑风格的惠普抗衡的产品，尽管Apple的内部人士已经暗示iphone 5不会变小，只会削减头和尾的规格。
Using StAX to go straight to the application model is more efficient.
使用StAX直接转化成应用程序模型效率更高。
With Fiber, developers start by creating an application model from which they go on to develop the Flex user interface and the server business logic.
借助于Fiber，开发者首先创建好应用模型，然后以此为基础开发Flex用户界面以及服务器端业务逻辑。
The model will go on display beginning March 1 to Jan. 15, 2012, at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, Italy.
这个塑像模型从2011年的3月1日起将在意大利博尔扎诺市的南蒂洛儿考古博物馆展出，一直持续到2012年的1月15日结束。
I'd like to go step by step through this model and explore how we get from "Happy Holidays" to a response.
现在让我们逐步介绍这个模型，并解析如何对“节日快乐”做出反应。
If it fails, you go back and refine your model. You can quickly build intuitions about fairly complex systems this way.
你先在脑子里形成一个模型，然后就可以在游戏里进行测试，如果失败了，你还可以返回，重新修正你的模型，你可以用这种方式迅速建立起对复杂系统的直观感受。
Furthermore, there are a number of additional capabilities — ones you should consider when developing a language feature — that go beyond transformation from the model to code.
此外，还有很多附加的能力——您应该考虑什么时候需要开发一个语言特性——不仅限于从模型到代码的转换。
These have many similarities to the document model approaches, but they go a step further by mapping XML documents into actual application data structures.
这些方法与文档模型的方法有许多相似处，但是它们更进一步将XML文档映射到实际应用程序数据结构中。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
You probably also know that the roots of this separation go back to one of the earliest design patterns: Model-View-Controller.
您很可能也知道这种分离的根源要追溯到最早的设计模式之一：模型-视图-控制器。
A workflow engine enables the developer to model a business process and allows the application to go with the flow of information defined by the process.
工作流引擎可以帮助开发人员建立一个业务过程的模型，使得应用能够按照过程所定义的信息流程来运行。
Developers will appreciate the ease with which they can design their application and make changes without having to go back and forth between the model and code.
开发者会大大赞赏这种简单易行的操作，因为他们不需要在模型和代码之间来来回回的切换，就可以设计并修改他们的应用软件。
Let's go through the steps required to analyse a model.
让我们浏览一下分析一个模型所需要的步骤。
So go ahead and create the regression model.
继续并创建这个回归模型。
Based on the amount of AMH women had, scientists used a mathematical model to estimate when women would go into menopause.
以女性含有的抗苗勒氏管激素的多少，科学家运用一个数学模型来估计女性将进入绝经期的时间。
Based on the amount of AMH women had, scientists used a mathematical model to estimate when women would go into menopause.
以女性含有的抗苗勒氏管激素的多少，科学家运用一个数学模型来估计女性将进入绝经期的时间。
应用推荐