At a recent trade show, Galvin had his crew cut a hole in the side of their model house to expose the structural system because no one realized it was made from containers.
在最近一次展销会上，加尔文叫员工在样板房一边切了个大洞，以展露其建筑构造，否则的话，没人能看出它是集装箱改建的。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
Aspect pioneers termed this type of behavior crosscutting because it cut across the typical divisions of responsibility in a given programming model.
Aspect的先驱将这种行为称为横切，因为它跨越了给定编程模型中的典型职责界限。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
主要介绍了C/S 模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
The old licensed-software model does not cut it anymore.
传统的软件许可证模式已经过时。
The Google model of targeted advertising is appealing because it claims to cut down on waste.
谷歌的定向广告模式之所以颇具吸引力，是因为它宣称能够减少无用功。
With assembly model organized in hierarchical and relational mode, the problem of automatically generating assembly and disassembly sequence is explored using cut set theory.
采用层次与关系相结合的装配模型，研究利用割集法自动求解装配与拆卸的并行序列问题。
In this case, I cut a section through my master model and worked it over in Photoshop to test out some ideas.
在这个案例中，我在我的主模型上切出一个切面，然后在Photoshop中操作，以此尝试一些想法。
The CLT panels were cut by computer numerical control (CNC) directly from a 3d computer model.
交错层压木材是直接从3d计算机模型导出并通过计算机数控技术切割的。
A quadratic model of predicting helical milling force was researched. The effects of spindle speed, feed per tooth, and axial and radial depth of cut were analyzed.
通过统计学中的响应曲面法建立了螺旋铣削过程中切削力的二阶模型，并分析了主轴转速、每齿进给量、轴向和径向切削深度等因素对切削力的影响。
Then this thesis presents a new approach to solve top event occurrence rate and a new generation algorithm of minimal cut sequence of dynamic fault tree that deviate from Markov model completely.
提出了一种完全脱离马尔可夫模型的求解动态故障树顶事件发生概率的方法和一种最小顺序割集的生成方法。
In order to analyze any section shape of reconstructed model and observe inner structure in the visualization of ICT slice reconstructed model, the reconstructed model is cut by the plane.
在I CT切片重构模型的可视化中，为了分析重构模型的任意截面形状，并且观察该截面的内部结构，需要对重构模型进行剖切。
Based on synthetically analyzing models of reduced cut size, pressure drop, efficiency and flow split, the design model of hydrocyclone separators has been developed.
在综合分析切割粒径、压降、效率和分股比数学模型的基础上，建立了旋液分离器的设计模型。
Using the variational iteration theory, the approximation of the solution for its model is obtained for short cut calculation.
利用变分迭代理论，简捷地得到了该模型解的近似展开式。
Indoor model tests are carried out for researches of anchor grid beams of cut slopes. The helpful solutions are obtained and some good Suggestions on design are given.
采用室内模型试验对路堑边坡锚固格子梁进行了研究，获得了一些有益的结论，对设计提出了一些有益的建议。
A simplified model for directional collapse of a construction is presented and a calculation formula on the minimum height of blasting cut is developed.
对建筑物的定向倾倒提出了简化模型，推导了最小炸高的计算公式。
Objective to evaluate the viability changes of rat precision-cut lung slices after hydrogen peroxide (H2O2) injury and to establish a simple model for the research on lung oxidative injury.
目的研究过氧化氢(H2O2)对离体肺组织精细切片活性的影响，建立肺组织氧化损伤的简易模型。
The working model was cut away to show the inside of the building.
模型被去掉一部分以显露出楼房的内部。
Multivariate time series method is used to analyze the performance of oil production and injection Wells. A multi factor model for predicting the water cut in oil well is presented.
采用多元时间序列分析的方法，对油水井动态特性进行了分析，建立了油井含水率的多因素预测模型。
Based on the fuzzy optimal theory, the model of gear fuzzy optimum design is set up. With fuzzy comprehensive evaluation and optimal cut set, the model is transformed to general optimization.
在引入模糊优化理论的基础上，建立了齿轮的模糊优化数学模型，采用两级模糊综合评判和最优水平截集法，将其转化为常规的优化模型。
Finally, the slip ration between the light phase and heavy phase was studied and the water cut prediction model based on the conception of slippage ratio was established.
最后，本文研究了轻质相与重质相间滑动比模型，建立了基于滑动比的含水率预测模型。
This particular model predicts the depth of cut achievable with any given set of process parameters.
这个模糊控制模型可以预测在任何给定一组加工参数时，可获得的切割深度。
An analysis is given to the selection of routes in military logistic transportation and a model of short cut is presented.
通过对军事后勤运输中运输路线选择问题的分析，提出了最短路模型。
The mathematical model of the water cut oil draft emulsion restart after shutdown is established and validated using indoor experiment data.
建立了含水原油拟乳状液停输再启动压力的数学模型，并通过室内实验进行了验证。
On the basis of frontal advance theory, and combining experience regression method, a prediction model for predicting production and water cut changing law is established.
综合运用前缘推进理论和经验回归方法，建立起一种聚合物驱产量和含水率变化规律的预测模型。
Regular teeth and ready, take modulus, superhard gesso cut working model.
常规牙体预备，取模，超硬石膏灌制工作模型。
Based on the breakage mode of circular tubular X-joints, three analytic models are summarized: round-direction model, clash-cut model and cut model.
根据X型圆管相贯节点的破坏模式，总结了相对应的三种分析模型环向模型、冲剪模型和剪切模型。
The establishment of the model effectively cut down the subjective differences in sensory indexes by mathematics processing, thus enabling a more objective evaluation of the product.
建立的质量评定模型使感官指标的主观差别通过数学处理得到有效降低，从而可以对产品进行更客观的评价。
Mathematical model of soft cut-in control system was analyzed, and the optimum control model also is established.
分析软并网控制系统的数学模型，建立软并网控制器最优控制数学模型。
Mathematical model of soft cut-in control system was analyzed, and the optimum control model also is established.
分析软并网控制系统的数学模型，建立软并网控制器最优控制数学模型。
应用推荐