There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.
古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
There is an important difference between a "prototype" and a "mock-up."
“原型”和“模型”之间有一个重要区别。
I then tried out the concept on my then-7-year-old son, Philip, using my mock-up.
然后，我使用这个模型在我7岁的儿子菲利普身上尝试这个概念。
This would be a miserable UI for the real program, of course, but this is just a mock-up.
对于实际的程序来说，这可能是一个糟糕的UI，但是，这当然只是一个模型而已。
It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.
它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。
Still, it is often more natural to start with CSS, maybe from a visual mock-up of some sort.
尽管如此，从CSS开始入手通常更自然一些，也许应该从某种可视的模型入手。
In this Photoshop web design tutorial, we're going to create a mock-up of a clean and modern-looking website.
这个Photoshopweb设计的教程中，我们将学习设计一个整洁的具有现代气息的web站点。
Anthony, the graphic designer on our team was the one who had to produce the mock-up our client would show in Paris.
Anthony是我们团队中的图像设计师，他负责创建我们的客户将在巴黎展示的原型。
A basic information model for digital mock-up is produced by integration of hierarchical part information, assembly model and mechanism model.
集成分层次的零件信息模型、装配模型及机构模型，建立面向数字化样机的产品信息基本模型表达。
The new ship cost Royal Caribbean around $1 billion and has 20 restaurants, 17 bars and lounges, a walk through mock-up of New York’s Central Park and two rock-climbing walls.
皇家加勒比公司为此新船耗资约十亿美元，船上有二十家餐馆、十七间酒吧与休息室、一座可以穿行其中的纽约中央公园模型，以及两处攀岩墙。
At Motorola, rt techniques reduce prototype tooling cycle time and cost required for production of functional prototype parts suitable for mock-up assembly tests and mechanical testing.
在摩托罗拉公司，RT技术缩短了原型模具周期时间，也降低了生产适用于实验模型汇编测试和机械试验的功能性原型零件的成本。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
The rest of the paper sets an example of the cell phone for the old with the method and process of digital mock-up, which can probably provide an example for the digital design of cell phone.
论文最后以一款老人用手机的设计为例，给出了其数字化样机的建立方法与步骤，为手机的数字化设计提供了具有可操性的设计范例。
Perhaps the mock jurors refused to give up previous information not out of stubbornness or ignorance but because the experimenters failed to give them sufficient reason to change their minds.
也许，模拟陪审员拒绝放弃先前的信息不是因为固执或无知，而是因为试验者未能提供充分的理由使他们改变想法。
The data files must be located in the mock Customer project so that they can be picked up from the class loader.
数据文件必须位于模拟Customer项目中，以便可以从类加载器中加载它们。
What men mock , God raises up as the only means of salvation.
人们嘲笑的东西，上帝高举来作为得救的唯一途径。
Rise up, O God, and defend your cause; remember how fools mock you all day long.
神阿，求你起来，为自己伸诉。要记念愚顽人怎样终日辱骂你。
The ability to mock out a database table in-memory is a huge time saver, especially when you consider how long it takes to start up an actual database.
在内存中模拟数据库表可以节省大量时间，尤其是在启动实际数据库需要很长时间时。
The product is capable of capturing SOAP requests and responses to create test requests, test cases and mock up services. The tool can even create WSDLs for these mock up services.
该产品可以捕捉SOAP请求和响应来创建测试请求，测试用例和仿真的服务。
We have been contributing comments and prototype implementations to the Refinements discussion, and will continue to mock up sample implementations as the specification progresses.
我们在Refinements的讨论中贡献了评论和原型实现，而且在规范制定阶段会继续做一些模拟的范例实现。
Had you ever noticed that silly Mrs Bennet, whom everyone loves to mock, ends up having the last laugh in "Pride and Prejudice"?
你是否注意到，《傲慢与偏见》中愚蠢的、一直被我们戏谑的贝内特夫人却笑到了最后？
You don't need to be employed to design a web site, so mock up some relevant designs and use those as your work samples.
你不一定要找一份设计网页的工作，你可以临摹一些相关的设计作品并将其用作你的作品样本。
So they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes full of tears, but said nothing.
他们走近了素甲鱼，它用饱含着眼泪的大眼睛望着他们，可是一句话也不讲。
That's why we recommend testing mock up designs, existing websites and even competitor websites before the development phase of a project.
这就是为什么我们推荐在网站进入开发进程前测试原型设计、已有网站，甚至是竞争对手的网站。
That's why we recommend testing mock up designs, existing websites and even competitor websites before the development phase of a project.
这就是为什么我们推荐在网站进入开发进程前测试原型设计、已有网站，甚至是竞争对手的网站。
应用推荐