The troops were ordered to mobilize.
部队接到了动员令。
If you could mobilize the resources, you could get it done.
如果你能调动资源，你就能完成它。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
他参与激励并动员了全国数百万人。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
To focus and mobilize your efforts, set a deadline.
为了集中和调动你的努力，设定一个最后期限。
Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
They were unable to mobilize the resources they needed.
他们无法调用他们需要的资源。
We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.
我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。
Advocacy is needed to mobilize stakeholders to action.
需要进行宣传，调动各利益攸关方采取行动。
Of the $ 80 billion required, the countries will mobilize $ 50 billion domestically.
这些国家将从国内筹集所需800亿美元中的500亿美元。
This project has been able to quickly mobilize funds and technical assistance to address these priorities as they arise.
本项目能够迅速调动资金和技术援助，在这些事项出现时就对其加以处理。
"One of the Bank's most useful roles is helping to mobilize others to help finance these programs in countries," says Page.
“世界银行最有益的作用之一就是帮助动员其它主体，为资助国家的此类方案提供援助，” Page说。
Working together for two decades, the pair learned how to mobilize, organize, and focus scientific and technological assets.
两人合作二十多年，知道如何调动、组织并集中科技方面的资源。
With major backing and a first tier partner, the question is whether Knewton can mobilize quickly enough to meet demand.
有了重大支持和一流合作伙伴作为后盾，现在剩下的问题是，Knewton是否能以足够快的速度行动起来，满足市场的需求。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段，除开展其他工作外，世行还将帮助动员资源，协调捐赠机构提供的支持。
The 2011 International Women's Day is an opportunity to celebrate achievements and mobilize against the challenges that remain.
2011年的国际妇女节使我们有机会颂扬成就并动员力量应对依然存在的挑战。
I am happy to mobilize experienced technicians to conduct the demo and I would like to add that we have made this offer months ago.
我很乐意动员有经验的技术员来进行产品展示，而我想补充的是，我们早在数月前就已经提出过这个建议了。
It is therefore WHO's objective to mobilize these partners and engage them in implementing the Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health.
因此，世卫组织的目标是动员这些伙伴并使他们参与实施饮食、身体活动与健康全球战略。
"Backward locomotion appears to be a very powerful trigger to mobilize cognitive resources," conclude the authors, of Radboud University Nijmegen.
“向后运动似乎可以非常有效的触发认知资源的分配，”来自RadboudUniversity Nijmegen的作者总结道。
"Backward locomotion appears to be a very powerful trigger to mobilize cognitive resources," conclude the authors, of Radboud University Nijmegen.
“向后运动似乎可以非常有效地触发认知资源的分配，”来自RadboudUniversity Nijmegen的作者总结道。
There is much more we need to do in the coming months to mobilize resources to ensure that the poor do not pay for a crisis that is not of their making.
在今后几个月内，我们还需要更加努力地调动资源，以保证贫困人口不为非其造成的危机付出代价。
So, in these tough times when many aid organizations have fewer resources, it is all the more important to mobilize larger Numbers of people to contribute.
所以，在这些艰难时期，救援机构的资源正在减少，我们更需要鼓动更多人参与捐款。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。
Xuande hurriedly sent Yi Ji back Jiangxia with instructions to mobilize and organize the army, while he consulted about the defense strategy with Kongming.
玄德慌忙发付伊籍回江夏整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。
应用推荐