Lately, mobile social networking has become popular.
最近，手机社交网络已经成为热门。
Think that mobile social apps are a waste of time and energy?
你认为使用手机社交软件是浪费时间和精力吗？
Will Latitude Become the De Facto Mobile Social Network?
Latitude会成为事实上的移动社交网络吗？
One interesting layer is the "mapping layer" that is emerging in mobile social networks.
“定位绘图层”是随着移动社交网络的兴起而出现的一个有趣的层面。
A new generation of mobile social networks may have found ways to overcome these barriers.
新一代的手机社会网络已经找到克服这种障碍的方法。
For the moment, Facebook is the top mobile social network destination, especially among young people.
目前Facebook仍是最大的社交网络，尤以年轻用户居多。
One is that even the largest mobile social networks have just a few million members, which limits their appeal.
第一，即使是最大的手机社交网络也只不过仅有数百万会员，这将限制他们的吸引力。
Mobile Social photo apps: The end of 2010 witnessed a spate of mobile photo apps including Instagram, PicPlz and Path.
移动社交照片应用：2010年底出现了一批移动照片应用，包括Instagram、PicPlz和Path。
The report, a joint effort between GfK and mobile social network Limbo, surveyed 1000 users in the U.S. and 1000 in the U.K.
作为Gfk和手机社交网络Limbo的合作成果，这一报告分别在美国和英国各调查了1000名用户的使用习惯。
A Facebook mobile app as a thin client onto this will not be as easy or as powerful for users as a real mobile social network.
作为瘦客户端的Facebook移动app无法企及真实环境下移动社交网络所表现出的易用和强大。
Our preferred mobile social network Brighkite, for instance, updated our Wall but the Fire Eagle map did not show our location.
比如我们首选的手机社交网络Brighkite可以将信息更新到留言墙，但是FireEagle的地图上面并没有显示我们的地理位置信息。
No matter which mobile social network you end up using, including Google's, you're only going to see a slice of your actual social network.
不管你使用哪个移动社交网络，包括Google在内，那都只是现实人际关系网的一部分。
If mobile social networks do take off, they are likely to do so first in Europe, rather than tech-happy California or mobile-crazy Japan.
如果移动社交网络真的要运作，他们很可能会从欧洲起步，而不是喜爱科技的美国加州或“为移动而疯狂”的日本。
In April mobile social networking company Frengo released a toolkit for development of Open Social and Facebook applications on mobile phones.
手机社交网站 Frengo 发布了一套用于OpenSocial和Facebook的手机程序开发工具包。
Not true. Facebook has been serious about mobile for a long time, and this effort to build a mobile social layer has been in the works for a while.
并非如此，Facebook在移动电话这一块已经凝神很久了，而且其在建立移动社交阶层方面一直努力。
In conclusion, the expanded model could effectively explain the motivations of customers'continuance intention on mobile social network service.
本文得出的主要结论：扩展后的模型能够有效解释移动社区业务用户的持续使用意向。
Location sensing, powered by GPS as well as Wi-Fi and triangulation, opens up new possibilities for mobile social networking and presence applications.
建立在GPS、WiFi以及三角测量(triangulation)基础上的定位感知技术为移动网络社交和定位软件开辟了新的空间。
Researchers at Microsoft have developed mobile social networking software that lets users share personal information with friends but not the network itself.
近期，微软的研究人员表示他们已经开发出一套移动社交网络程序，它使得人们可以和好友分享私人信息而不暴露在网络中。
The founders started to believe that Google had bought Dodgeball simply to acquire their savvy in the mobile social-networking business, not for the service they'd built.
两位创始人才明白Google买下Dodgeball只是看重了他们在移动社交型网络商业方面的理解力，而不是他们所提供的服务。
Today, a handful of early-adopters are currently sharing this type of information through Facebook's News Feed and status updates courtesy of the mobile social networking service Brightkite.
今天，一些人通过Facebook的新闻Feed和手机社交化网络Brightkite分享这类信息。
The new features announced today are the inclusion of ads in mobile social network sites, the ability to search within ads, multi-panel banners with multiple calls to action, and scrolling canvas ads.
今天发布的功能包括：在手机社交网络中嵌入广告，在广告内搜索，多面板横幅广告，以及滚动广告。
Finally, based on the empirical research above, the author gave some strategies on how to spread the mobile social network service and maintain the customers from the perspective of social capital.
最后，本文在上述实证研究的基础上，对如何从社会资本视角推广移动社区业务、维系用户提出若干运营建议。
Although we see some U. s. developers starting to integrate location elements into mobile social games, the Asian market has a longer history of using location-based services in mobile social games.
虽然已有部分美国开发商开始将地理定位元素整合到了手机社交游戏中，但显然亚洲市场的地理定位手机社交游戏的历史更为悠久。
Mobile-phone footage of Arab uprisings and American tornadoes is posted on social networking sites and shown on television newscasts.
手机拍摄的阿拉伯起义和美国龙卷风的画面被发布在社交网站上，并在电视新闻广播中播放。
Phubbing is just one symptom of our increasing dependence on mobile phones and the Internet, which is replacing normal social interaction.
低头症只是我们越来越依赖手机和互联网的一个症状，这正在取代正常的社交互动。
His wallet, mobile phone and ID card stolen, the police are investigating and will send him to a social assistance station.
他的钱包、手机和身份证都被偷了。警察正在调查，准备将送他到社会救助站。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
应用推荐