In telecommunications, 4g is the fourth generation of mobile phone mobile communication technology standards.
在电信中，4g是手机的移动通信技术标准的第四代。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
Mobile phone used among school kids has become a problem for the school years, so one of the rules in our country says that school kids are not allowed to bring mobile phones to school.
小学生在学校使用手机已经成为一个问题，因此我国有一项规定是，小学生不能把手机带到学校。
If each person had to buy a cell phone tower just to use a mobile phone, how many people would have mobile phones?
如果每个人都要买一个蜂窝电话发射台才能使用移动电话的话，那还有多少人能用得起移动电话呢？
One of the great advantages of mobile activism is that mobile phone penetration globally is actually greater than the level of broadband and web access around the world.
手机行动主义的其中一个最大优点就是手机在全球的渗透力要比宽带和网络通道更加强悍。
Mobile access - As more people are using their mobile phone to get their work done and to access the Internet, providing a rich mobile experience will become essential.
移动接入-随着越来越多的人使用移动电话来完成工作并接入互联网，提供一个富移动体验将是非常关键的。
The POS client software starts on the mobile phone, notifying the store that the customer will be using his mobile phone as a bar code scanner and POS client.
POS客户端软件在移动电话上启动，并通知商店该顾客将使用其移动电话作为条形码扫描仪和 POS 客户端。
Besides being behind those three in mobile phone sales, HP also lacked a third-party mobile developer community.
销售额落在这手机行业三巨头的的后面的原因在于惠普还缺少一个第三方手机开发联盟。
Vodafone, a mobile-phone operator, has just set up a mobile health unit in Britain.
英国移动运营商沃达丰公司刚刚在英国建立一个移动健康中心。
Mobile phones: Typing text into a mobile phone is fiddly enough in English.
手机：在手机里打一段英文文字需要不停地拨动手指。
Take China mobile, the world's largest mobile-phone operator by subscribers.
以全球用户数量最多的手机运营商中国移动为例。
If you look at South Africa's mobile adoption, virtually 100% of the population has a mobile phone (actual adoption is at roughly 91%, but excluding children, it's close to 100%).
如果查看南非的手机使用率，你会发现几乎100%的南非人使用手机(事实上使用率约为91%，但是加上儿童，几乎为100%)。
Like the rest of the world, excluding North America, most African mobile customers opt for pre-paid mobile phone accounts.
就像北美和全球其他地方一样，非洲人选择预付费移动帐户。
Mobile Phones: I know, it’s pretty cool to be the proud owner of the latest gadget mobile phone.
手机:我知道，拥有最新款式的手机是一件很酷的事情。
China is the largest mobile phone market in the world with over 700 million mobile users. More than 100 million users are surfing the Internet via their mobile phones.
中国也是世界上最大的移动电话市场，手机用户超过7亿，其中1亿多用户通过手机上网。
Kenya’s Safaricom and its rivals are pioneering money-transfer by mobile phone; mobile savings and agricultural-insurance schemes are next.
肯尼亚的Safaricom及其劲敌率先推出手机转账功能；接下来它们还计划开设手机存储、农业险等服务。
By 2012, it predicts, some 1.7 billion people will have a mobile phone but no bank account, and 20% of them will be using mobile money.
到2012年，预计有十七亿人拥有手机但是没有银行账户，其中的20%将使用手机钱包。
This isn't a very large number in comparison to the number of devices connected to the mobile phone network, which is why mobile operators are likely to be among the first major deployments of IPv6.
与连接到移动电话网络的庞大设备数量相比，这根本不算多，这也是为什么移动运营商很可能率先部署IPv6的原因。
One in seven mobile phone users visit a mobile Web site, the second most popular response; this rises to one in five for iPhone users
有七分之一的手机用户浏览手机网站，这是手机广告的第二大反馈来源；在iPhone手机用户里，每五个人中就有一个浏览手机网站。
EBay is so convinced of the future of mobile phone shopping that on Wednesday it acquired Critical Path Software, a mobile phone app developer, to speed its move into this new arena.
在这里输入译文易趣对移动手机购物的未来充满了信心，易趣为了加快自己在这个领域的步伐周三购入了CriticalPath软件公司，这是一件移动手机应用程序开发公司。
Travelers using a mobile phone or web-enabled mobile device can check in for their flights at mobile.united.com starting 24 hours before departure.
旅行者可以在飞机起飞的24小时以前通过移动电话或者可上网的移动装置，在mobile.united.com上办理登机牌。
Mobile music streaming Store your music library in your personal cloud and stream to your mobile phone.
将你的个人音乐库存储到个人云中，并且可以同步到移动设备中。
On September 8th Deutsche Telekom and France Telecom said they would merge their British mobile-phone operations, respectively T-Mobile and Orange, to create a new market leader.
9月8日，德国电信公司和法国电信公司宣称将同t - Mobile和Orange两家英国移动电话公司合并以成为新的业界霸主。
China is the world's largest mobile market, with over 600 million mobile-phone users.
中国是世界最大的手机市场，拥有逾6亿户手机用户。
The company also argues that many local markets in America still have five or more mobile-phone firms pitching for customers’ business, so taking T-Mobile out of the mix should not dent competition.
它还指出美国的很多地方市场仍拥有五家甚至更多的移动手机公司在开拓客户业务，因此将T-Mobile从这一市场中收购出来并不会弱化竞争。
The U.S. has 303 million mobile phone users, according to the CTIA, an industry organization that represents mobile operators.
美国手机运作的代表商业组织称，美国仅拥有3.03亿手机用户。
The European Commission presented the prototype of a new mobile phone charger that it hopes will fit all mobile phones in the future.
欧盟委员会现在推出了新的手机充电器模型以期让其能够适合于将来所有类型的手提电话. 欧盟委员会声称未来的充电器将都拥有迷你USB接口来适用于所有充电器.欧盟委员会和数字欧洲工业小组对此表示欢迎.表示对消费者和环境都是一个利好.
Given that almost everyone in the developed world now carries a mobile phone, why not use the data from mobile-phone networks?
既然在这个发达的世界上几乎人手一部手机，为什么不利用移动电话网络的数据？
Given that almost everyone in the developed world now carries a mobile phone, why not use the data from mobile-phone networks?
既然在这个发达的世界上几乎人手一部手机，为什么不利用移动电话网络的数据？
应用推荐