HP has decided to open source their mobile operating system, webOS.
HP已决定将其移动操作系统webOS开源。
MeeGo is Linux-based mobile operating system based on the Qt framework.
MeeGo系统是一款以Qt框架为基础的基于Linux的移动操作系统。
News Analysis: Android is the world's top mobile operating system, but it isn't perfect.
新闻分析：安卓是全球数一数二的操作系统，但是它并不完美。
The BlackBerry operating system, developed by RIM, is a proprietary mobile operating system.
RIM开发的BlackBerry操作系统是专有移动操作系统。
The Android mobile operating system is managed by the Android Open Source Project led by Google.
Android手机操作系统通过Google领导的Android开源项目管理。
You've got a great os-with a little work, it could be the best mobile operating system on the market.
你们有一个很不错的操作系统，只需要一点点改进，它将成为市场上最棒的手机操作系统。
What does this deal actually mean for the company's partners using the Android mobile operating system?
对于正在使用安卓移动操作系统的谷歌合作伙伴而言，此桩交易到底意味着什么？
It is the mobile operating system — the brains of a cellphone — that powers more than 100 million gadgets.
手机操作系统就相当于手机的大脑，而现在安装了安卓操作系统的移动设备已经达到1亿多台。
Even Windows Phone 8, the upcoming version of Microsoft's mobile operating system, can't solve Nokia's problems.
即便是微软即将发布的WindowsPhone8移动手机操作系统也无法解决诺基亚的问题。
Google has said its Android mobile operating system is not part of the lawsuit that Apple has filed against HTC.
Google表示移动操作系统android并未牵扯进苹果对HTC的起诉中。
Google tonight slipped out an early version of Android 1.5, the next major update for its mobile operating system.
Google在今天透露了早期版本的Android 1.5，它是Android手机操作系统的下一个重大更新。
In 2008, HTC became the first company to develop cell phones for use with Google's Android mobile operating system.
2008年，HTC成为第一个使用Google的Android移动操作系统来开发手机的公司。
Google's forthcoming Android mobile operating system may also help push location-based applications onto the market.
Google即将发布的Android移动操作系统也将进一步推动能感知方位的应用的开发。
Will Intel be joining the (mobile operating system) Symbian Foundation now that Nokia has decided to make it open source?
诺基亚决定(手机操作系统)Symbian基金会转向开源，Intel是否会加入这一组织？
Just days after Apple released iOS 4.2, the rumors about the next incarnation of Apple's mobile operating system have begun.
苹果的iOS 4.2发布还没几天，有关苹果移动操作系统下一版本的小道消息就开始流传了。
In addition to LiPS and LiMo with their different goals, Google recently announced its Linux-based mobile operating system, Android.
除了携有不同目标的LiPS和LiMo之外，Google最近也公布了基于Linux的Android移动操作平台。
IPhone 4 comes with iOS 4, the newest version of the world's most advanced mobile operating system, which includes over 100 new features.
iPhone4配备最新版本的iOS4，这是世界上最先进的手机操作系统，包含了超过100项新功能。
Gartner predicted Android will become the No. 2 mobile operating system in the world behind Symbian, edging past RIM and Apple's iOS this year.
Gartner预计Android将在今年超过黑莓平台和苹果的iOS，排在Symbian之后成为世界第二的手机操作系统。
Froyo (following Google's adorable alphabetized dessert naming convention) is the latest iteration of Android, Google's mobile operating system.
Froyo(继承了Google按照字母顺序用可爱的点心来命名的方式)是Google的移动设备操作系统Android的最新版本。
Third, because Android (Google's mobile operating system) can run on devices from different manufacturers, it has emerged as an alternative platform.
第三，安卓(Android，谷歌的移动操作系统)由于可以在来自不同制造商的设备上运行，故而成为游戏平台的又一选择。
One of Stephen Elop’s biggest moves after being tapped as CEO of Nokia was to dump its Symbian mobile operating system for Microsoft’s Windows Phone OS.
在成为诺基亚的CEO之后，斯蒂芬·埃洛普现在又使出一记狠招，与微软合作，使用WindowsPhone手机操作系统替代自家的塞班系统。
Meanwhile, the Windows Phone 7 team will preview the latest build of Microsoft's mobile operating system, dubbed "Mango, " on May 24 in New York City. (ZDNET)
与此同时，微软WindowsPhone7团队将于5月24日在纽约市预览微软移动操作系统的最新版本——“芒果”（Mango）。
The key for Google is not Google itself, but rather all the hardware makers that build smartphones and tablets that run Android, Google's mobile operating system.
对Google来说，最核心的问题不在于Google本身，而是所有运行Google操作系统Android的智能手机和平板电脑硬件制造商。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
Microsoft established an early lead on mobility with its older mobile operating system, but in recent years the company has suffered substantial losses in market share.
微软曾用其之前的操作系统在业界取得了领先，但近些年来，微软的市场占有率损失严重。
Founded in 1997 as a contract manufacturer, the company has long been the world's top maker of mobile handsets using Microsoft's (MSFT) Windows mobile operating system.
成立于1997年的宏达公司(HTC)是一家代工企业，长期以来一直是世界上最大的生产搭载微软移动操作系统的移动设备生产商。
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
Remember last week, when we talked about the rumours that Research In Motion might bring Android application compatibility to its new QNX-based mobile operating system?
还记得上周我们讨论的有关黑莓或将Android应用软件兼容引入其基于QNX（Quick Unix，一款嵌入式实时操作系统）移动操作系统的传言吗？
应用推荐