Weight is an important factor to consider when deciding what type of hardware you'll use. If your staff needs to be highly mobile, they'll want the minimal weight of a smartphone.
决定使用那种类型的硬件时重量是一个需要考虑的重要因素.如果工作人员高度流动他们想要最轻的智能手机.但是想更简单地发送邮件和接触客户 也许笔记本更能提供方便.
Given that pretty much all the smart phones out there are as powerful as the computers I used 5 years ago, we need to factor in that mobile devices are the next frontier for badness.
现在智能电话的配置相当于5年前我使用的电脑的配置，我们需要考虑移动设备在未来遭遇安全威胁的情况。
Effective competition is one factor that could contribute to Apple's getting over itself and of course to mobile innovation in general.
有效的竞争可以让苹果战胜自我，并有利于整个手机领域的革新。
And again, it's available everywhere - a very important factor in the emerging mobile workplace.
同样它也是在任何地方都能使用——对于出现的灵活工作场所来说一个非常重要的因素。
Another factor working in Android's favor is the structural changes happening in the mobile phone market.
对Android有力的因素是，移动手机市场正在发生的机构性变化。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
InfoQ: Business models are becoming an increasing factor in the mobile application design, could you share with us some of the best strategies to help developers monetize their applications?
InfoQ：在移动应用设计中，商业模型也是一个越来越受关注的对象，您能够分享一些优秀的策略帮助开发者从他们的程序中获取收入吗？
Yahoo again scores highly here, with its mobile news site ranking number 1 in response time - which is a critical factor on mobile phones.
雅虎排名也很高，其移动新闻站点在响应时间方面排名第一。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
The 10th most stressful factor in modern women's lives was the fact they can be contacted any time, anywhere, most likely by mobile phone.
而手机成了现代女性的第10大压力源，因为手机让她们在任何时间、任何地点都可能被别人打扰。
The last and most important factor - Mobile.
最后的也是最重要的因素——移动。
This chapter points out the importance of affective factor in the interface design by analyzing the characteristic of mobile communication devices.
本章分析了移动通讯产品的特点，指出了情感因素在此类产品界面设计中的重要性。
Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.
Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。
Another factor that will influence the adoption of FMC will be the attitude of mobile operators that lack fixed-line networks, such as Vodafone.
另外，缺少固定电话线网络的移动运营公司对固定-移动融合态度也会影响到固定-移动融合后的业务是否被广泛适用。像沃达丰公司就是这种典型的移动运营公司。
So while Flash's "CPU hogging" may be a contributing factor in Apple's decision to not support the technology on their mobile devices, that's probably not the only reason behind the block.
所以，“CPU杀手”可能是苹果移动设备不支持Flash的原因，但很可能并非唯一的原因。
When it comes to mobile phones, battery consumption is a very important factor.
当涉及到移动电话，电池消耗是一个很重要的因素。
The conflict factor of D-S evidence theory is applied to constructing an adaptive ultrasonic sensor model for the navigation of mobile robots in narrow unknown environments.
针对移动机器人在未知狭窄环境中的导航问题，利用证据理论中的矛盾因子，给出了一个自适应超声波传感器模型。
In satellite mobile communications, Doppler frequency offset is a negative factor that couldn't be neglected.
在卫星移动通信中，多普勒频偏是一个不能忽视的消极因素。
In some degree, NOKIA stands for Mobile phone Industry, the success factor is that NOKIA believe "Human Technology", this believe become a motor and drive this Finnish company become enterprise.
在一定程度上，诺基亚代表手机行业，成功的因素是，诺基亚认为，“人性化”，这相信成为电机和驱动器成为这家芬兰公司企业。
Analyzing the NLOS error in detail, which has become a crucial factor to influence mobile user location precision in diversified cellular network types.
针对在各种类型的蜂窝网络中已经成为影响提高移动台定位精度的决定性因素—NLOS误差进行了详细的分析。
Building the radio propagation model on special frequencies is an important factor decided the mobile radio communication network whether or not to be put up successful.
在特定频段上建立无线传播仿真模型是决定移动通信系统无线网络搭建是否成功的重要因素之一。
Software is the most important factor to promote mobile computing.
软件是推动移动计算的主要因素。
Battery life is usually the most limiting factor in mobile devices.
一般来说，电池寿命是移动设备上最受限的因素。
The co-channel interference is the primary interference factor among the mobile communication systems.
同频道干扰是移动通信系统间的主要干扰因素。
This research includes error factor, multilateral scanning, denoising area of the preprocessing and color features in particular circumstances for a mobile robot vision system.
本课题针对特定环境下的移动机器人视觉系统提出了误差因子、多边扫描、预算面积去噪以及颜色特征在特定环境下的提取等改进方法。
Natural fissure and manual fissure is not only a good factor to raise mobile capacity, but also a bad factor to lead to inundation.
特低渗透油田天然裂缝和人工裂缝，它既是增加导流能力的有利因素，又是引起水窜的不利因素。
These amplifiers offer high, stable power output and a high efficiency factor on the high performance level and are therefore the ideal choice for driving a multitude of mobile and club systems.
这些放大器提供高，稳定的电力输出和高效率因素对高性能水平，因此，驾驶的理想选择多种移动和俱乐部系统。
Despite the proliferation of e-commerce and mobile banking, cash remains a significant factor for consumers.
尽管电子商务和移动银行服务激增，但现金仍是现金主要的支付方式之一。
Despite the proliferation of e-commerce and mobile banking, cash remains a significant factor for consumers.
尽管电子商务和移动银行服务激增，但现金仍是现金主要的支付方式之一。
应用推荐