The news feed, too, will become part of the mobile experience.
新闻提要也将会变成移动体验的一部分。
Many websites are only a few tweaks away from a friendlier mobile experience.
许多网站只要作些改动就可以让移动设备体验更友好。
WebOS did a good job of building a mobile experience based on web technologies.
网络操作系统确实在基于网络技术的移动体验方面是很出色的。
Since its launch in November 2007 Android has not only dramatically increased consumer choice but also improved the entire mobile experience for users.
自2007年11月推出以来，Android不仅大大增加了消费者的选择，同时也提高了用户的整个移动体验。
While this provides access to the entire page and is a great improvement over the historic mobile Web experience, more can be done to improve the mobile experience.
尽管这能提供对整个页面的访问，是原来的移动Web体验上的一个巨大进步，但还是需要做很多事情才能进一步改进移动体验。
Today's consumer demands a seamless mobile experience, and failing to meet those expectations can be devastating to a brand.
今天的消费者寻求的是完美的移动体验，无法达到消费者的期望会大大削弱品牌形象。
More often than not, the mobile experience for a Web application or site is designed and built after the PC version is complete.
通常情况下，设计和建立一个网络应用或网站在移动端的用户体验，会等到其桌面版完成之后才进行。
A 2007 study by Harris Interactive revealed that 80% of consumers will never return to a particular carrier, manufacturer, or application after a poor mobile experience.
HarrisInteractive在2007年的研究显示，在有了糟糕的移动产品体验后，80%的消费者将不会回到特定的运营商、制造商，或应用程序。
While just a few years ago, mobile was about transcoding content to fit the device, the mobile experience has evolved into full-fledged platforms for hosting mobile applications.
就几年前，移动还只是转换内容代码来适应设备，而现在移动体验已经演变成承载移动应用程序的成熟平台。
You'd see great content around local businesses, there would be an excellent mobile experience, you'd have the option to have your purchases tracked to provide better offers, etc.
届时将会出现围绕本地商家提供的优质内容，绝佳的移动体验，消费者可以自主决定是否接受对其消费行为的追踪以便获得更好的产品和服务，等等。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
The other thing to bear in mind is that we don't want to water down the mobile experience for visitors running very capable browsers, such as those found on the iPhone or Android platforms.
另一个需要留意的事情是我们不想让运行着功能强大的浏览器(例如运行于iPhone或Android平台上的浏览器)的那些访客的移动体验大打折扣。
应用推荐