Along with changing patterns and work habits, the mobile ecosystem consists of many devices.
除了变更的模式和工作习惯之外，移动生态系统还包含很多设备。
It's important to understand that the Chinese mobile ecosystem is producing its own variant of Android, called OPhone.
这里有很重要的一点，就是理解中国手机市场的状况——他们在制造自己的Android变体ophone。
A femtocell might be an interesting part of a "mobile ecosystem," but the elements of interest here are smart phones and tablets.
一个家庭基站可能是“移动生态系统”的一个有趣部分，但是这里关注的元素是智能手机和平板电脑。
Mobile cloud computing was defined in a 5 March 2010 entry in the Open Gardens blog as "the availability of cloud computing services in a mobile ecosystem."
移动云计算是在OpenGardens博客上于2010年3月5日发布的一篇文章中定义的，被定义为“移动云生态系统中云计算服务的可用性。”
Just as operating systems have become the bases of power in the mobile ecosystem, the central platforms through which IoT devices connect will be the locus of the industry.
就像操作系统已成为移动生态系统的动力基础一样，让物联网设备彼此互联的中央平台也将成为行业基石。
Nokia and Microsoft announced plans to form a broad strategic partnership that would use their complementary strengths and expertise to create a new global mobile ecosystem.
诺基亚与微软宣布建立深度战略合作伙伴关系的计划，他们将运用自身的力量和技术进行互补，共同建立一个全新的全球手机生态系统。
It is very hard to establish a mobile ecosystem of developers and handset-makers in a market where other firms—not just Xiaomi, but Baidu, Tencent (which operates WeChat) and others—are entrenched.
打造一个开发者和手机生产商的移动行业生态系统是十分困难的，在这个市场中其他企业已牢固确立其市场地位——不仅是小米，还有百度、腾讯（运营微信的公司）等其他企业。
Competition from everyone in the ecosystem may be more like it, but either way it's still early days for mobile security software.
恐怕更可能出现的局面是生态系统中的所有人都会加入竞争，但无论如何，移动安全软件现在才刚刚起步。
Thankfully, there is a vibrant ecosystem of transit-related mobile phone applications.
幸运的是，我们还有一个充满活力的交通相关移动电话应用程序的生态系统。
At the moment, the Mobile Safari ecosystem has only two devices with identically sized screens and browser software.
此时，MobileSafari生态系统只有两个设备拥有相同尺寸的屏幕和浏览器软件。
These gestures are consistent, and for consumers deeply invested in the Apple ecosystem, connect the experience between their mobile and desktop devices.
这些手势不曾改变，对于那些融入于苹果式的数字媒体环境中的消费者来说，从移动设备到桌面设备都能通用同一种操作方式。
By buying Palm, it's looking to integrate mobile devices like phones and tablets into its larger ecosystem of laptops and printers.
购买Palm，看起来就像把电话和平板之类的移动设备组装在笔记本电脑和打印机等更大的生态系统上。
The Android ecosystem of Google-provided programs, Android certification, and the app marketplace are controlled by Google and its mobile carrier partners.
由Google提供的程序、Android认证，Google及其移动运营商合作伙伴控制的应用程序超市构成了整个Android生态系统。
The Fennec project also provides the broader Firefox ecosystem with its powerful support for extensibility and the potential for leveraging XUL to build richer mobile user interfaces.
Fennec项目依靠强大的扩展性以及XUL在丰富移动用户界面方面的潜能扩展了Firefox生态系统。
The mobile application ecosystem is going through another inflection point now where some of the most successful developers will be those that use Web APIs in new and compelling ways.
这两者非常关键。 不过，这个移动应用生态系统现在正处于一个转折点上，那些能够从现有的WebAPI中挖掘潜力，并且以一种全新而且令人佩服的方式使用它们的开发者将会是最成功的。
About 3d, he said: "We expect to see 3d show up in other parts of the ecosystem — the rear seat of automobiles and portable devices such as mobile phones."
谈到3d，他说，我们期望在其它的地方看到3d的效果，比如：在汽车的后座，手机之类的便携式设备上。
Those, combined with its mobile application store, give it a more sophisticated content "ecosystem" than most of its rivals.
亚马逊通过这些服务和手机应用商店强强联合，为顾客提供了比其它多数竞争者更为丰富的内容生态系统。
This raises certain questions about Google's goals in the mobile space and the nature of the third-party application ecosystem that will emerge around the platform.
这就出现了一些关键的问题关于Google在手机领域以及第三方手机软件生态系统。
The job data from oDesk shows how the ecosystem for online employment connects to trends we see on the Web and in the mobile markets. It also shows the connections between different job categories.
oDesk的工作职位数据向我们展示了在线雇佣系统如何连接我们在网络和移动市场看到的趋势，同时也展示了不同工作职位直接的关联。
Soil organic carbon (SOC) has been shown as one of the largest and most mobile carbon pools of the earth surface ecosystem.
土壤有机碳是地球表层系统中最大且最具有活动性的生态系统碳库之一。
Soil organic carbon (SOC) has been showed as one of the largest and most mobile carbon pools of the earth surface ecosystem.
土壤有机碳是地球表层系统中最大且最具有活动性的生态系统碳库之一。
Not a bad thing for developers like us, focused on 3D mobile games, if only the ecosystem was right.
把重点放在3D手机游戏，如果一切运作正常，这对像我们这样的开发商的确是一件好事。
It is a kind of fragile ecosystem that is very difficult to restore once it is extinct and eventually turns into mobile sand.
这种生态系统非常脆弱，一旦消失很难再恢复，最终变成流沙。
It is a kind of fragile ecosystem that is very difficult to restore once it is extinct and eventually turns into mobile sand.
这种生态系统非常脆弱，一旦消失很难再恢复，最终变成流沙。
应用推荐