We all know the Virgin Mobile case, where Virgin used CC licensed images in an advertisement without getting permission from the models, and got in trouble.
我们都知道“维京移动”事件，当时维京未经模特许可在一则广告中使用了CC授权照片，结果惹上了麻烦。
For the mobile case, a dynamic model of the vehicle motion, which takes account of the relationship between the rigid body motion of vehicle and the steering and drive rates of wheels, is adopted.
该方法采用动力学模型对车辆运动进行描述，考虑了车体运动与车轮速率、转向角之间的关系，比用线性模型更符合车辆实际行驶时的复杂运动状况。
In the case of mobile phones, change is everything.
就手机而言，改变就是一切。
In this case, you can think of the mobile device option as being the theme.
在这种情况之下，您可以将移动设备选项想象成主题。
In this case, the mobile cloud conceivably can enhance enforcement of access control rules.
这种情况下，移动云会理所当然地增强访问控制规则的实施。
This led the Symantec researchers to wonder if this was, in fact, the first case of a mobile botnet being spotted in the wild.
这不禁让赛门铁克的研究人员想这是否就是手机僵尸网络在现实中的第一个实例呢。
That is not the case with, say, mobile phones, in which the telecom operator can tell which phone placed what call and to whom the phone is registered.
而这与，比如说移动电话的情况不同，电信运营商能知道谁注册的哪个手机打了哪个电话。
Recalling the revolution TV brought to a business world hooked on radio as a case study, mobile has the potential to reshape the entire travel marketplace.
报告回顾了电视在依赖于广播的商业世界中所掀起的变革，作为案例分析。同样，移动设备也有潜力重塑整个旅游业。
Barred in this case refers to a state the mobile user is in, and therefore represents a very precise definition of the condition.
这种禁止状态指明了移动用户所处的状态，并为状态展现了一个非常精确的定义。
"The new 3gi is as light as air," said Apple senior vice President Philip Schiller, reaching inside an empty display case, apparently to remove the mobile device.
“新款的3gi轻如空气，”苹果公司的高级副总裁菲利普·席勒从一个看似空空的展示柜中，拿出了这个移动设备。
Note that, although the input and search method might be quicker than link navigation with a desktop system, this is often not the case for mobile devices.
请注意，虽然对于桌面系统来说，输入并搜索的方法要快于链接导航，但对于移动设备来说并非如此。
Without the metrics to determine how well mobile, geotargeted ads work, there simply hasn't been a business case for using them, he adds.
因为没有办法去检验手机地理相关的广告效果多好，还没有一个商业上的应用它们的例子，他补充说。
"This does seem to be a case of Microsoft Office business trumping Windows Mobile," said Matt Rosoff, an analyst at Directions on Microsoft, a research firm.
在研究公司担任微软研究方向的分析师Matt Rosoff称，“这似乎是一起微软的Offcie胜过WindowsMobile的案例。”
Set up the mobile device (in our case, the Palm Emulator) for synchronization.
设置移动设备(在我们的示例中是PalmEmulator)，以获得同步。
In the Mobile era this is no longer the case.
在移动时代，再也没有这种状况了。
The reason I bought a mobile phone in the first place was to be able to call others in case I was stranded somewhere.
我带手机的一个首要原因就是，如果我在某处陷入困境的时候能给别人打电话寻求帮助。
She regularly texts the team from her mobile and has a couple of GPS devices in case they lose her.
她定时地发短信给他们，她身上还有一对GPS定位装置，以防他们跟丢了她。
In the case of Qualcomm, for instance, competitors have complained that it is charging excessive royalties for its patents on mobile-phone technologies.
就拿高通来说，竞争对手一直抱怨高通对其移动电话技术收取高额特许使用费。
This is also the case with mobile phones.
这种情况也适用于手机。
Note: In case you’re wondering why T-Mobile isn’t represented, the carrier doesn’t yet have the coverage required, nor does it yet offer 3G USB dongles or cards like the ones we used in testing.
注:如果你在想为什么T-Mobile会不在内，那是因为该运营商的网络覆盖率尚未达到要求，同时也还不能提供类似我们所测试的运营商所提供的那样的3GUSB加密狗。
In case you've forgotten, one of the main ideas behind Twitter was to use it on your mobile phone.
也许您已经忘记，Twitter的一个主要的构想就是在您的手机上使用Twitter。
In this case, the dojox.mobile.parser is a scaled-down version of the dojo.parser and is better optimized for mobile devices.
在本例中，dojox . mobile . parser是dojo . parser的一个缩小版，能够更好地进行移动设备优化。
They needed to be mobile in case they were spotted.
为了不让人发现，他们必须保持移动。
In this case, you can try going to the Mobile Network Settings, and turning data off and on; seemed to work for me on the rare occasion it happened.
在这种情况下，您可以尝试将无线移动网络的设置，关闭和打开数据，似乎为我工作在个别情况下发生的。
In this case, China Telecom and China Mobile was launched in 2009 in the second half of the existing 3g networks, upgrade testing.
在这种情况下，中国电信和中国移动在2009年下半年启动了对现有3G网络的再升级测试工作。
Conclusion. SAE in a pediatric case with ABC of the mobile spine was effective in improving of clinical symptom and shrinking of the cyst.
结论：在这例儿科的可活动脊椎的ABC患者使用SAE在改善临床症状和缩小囊肿方面是有效的。
Taking Siemens mobile switch network for example, it introduces the method and experience of exception handling of mobile switch network through case analysis.
以西门子移动交换网为例，通过实际案例分析，介绍了交换网络故障处理的方法和经验。
Emergency number: in case of mobile robbery, PA will send a message to your emergency number with information about the new SIM card.
紧急电话：在移动抢劫的情况下，巴勒斯坦权力机构将与新的SIM卡信息发送一个消息到您的紧急电话号码。
In this case, mobile teams of inspectors from the Ministry of Labor make unannounced raids of locations where suspected violations occur.
在这种情况下，劳工部门的移动团队对怀疑违规地点做了突然袭击检查。
In this case, mobile teams of inspectors from the Ministry of Labor make unannounced raids of locations where suspected violations occur.
在这种情况下，劳工部门的移动团队对怀疑违规地点做了突然袭击检查。
应用推荐