That in turn may explain why the bigger continental European countries, notably France, Germany, Italy, are not as mobile as Nordic ones.
反过来那可能解释了为什么那些更大的欧洲大陆国家，特别是法国，德国，意大利都没有北欧国家那么流动的原因。
I wasn’t as mobile as I had previously imagined, and I wanted to be free of all of my unnecessary possessions rather than imprisoned by them.
我并没有像我之前想的那样总是变换地方，我想要从我的那些不必要的事情中解脱出来而不是被他们束缚。
Such individuals appear to be behaving as if they were giving a performance, with the mobile as a theatrical prop, hence the use of the word stage.
这些人打电话时候的行为就好像在表演一样，把手机当作道具，所以才会用stage这个词来表示。
So far, they charge the same for mobile as for traditional banking, though Wizzit says its services are at least a third cheaper than those of a traditional bank.
尽管Wizzit宣传它的服务比传统银行收费低三分之一，但是目前为止手机银行的收费和传统银行差不多。
Current treatment is designed to help prevent or reduce deformities in the joints and the spine and to allow people with MD to remain mobile as long as possible.
目前的治疗旨在帮助防止或减少畸形的关节和脊椎，让人们与医师保持尽可能长的移动。
Mobile as emerged as a powerful application platform as result of the hungry market and effort of massive researchers constantly trying to develop and give the market something new.
由于强大的市场需求和大量的科研人员不断尝试开发，移动设备作为一个强大的应用平台得以出现，这为市场带来一些新的事物。
This paper introduces the principles of dynamic identity authentication and develops a counter synchronization authentication system using mobile as the carrier with J2ME and ASP. NET.
本文提出了动态身份认证的概念，并在基于手机为载体的系统上用j2me及asp.net设计并实现了一个基于计数器同步的动态身份认证系统。
When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.
对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。
A typical PDA can function as a mobile phone and a personal organizer.
一部典型的个人数字助理可以兼具手机和个人记事簿功能。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
If mobile computing is the future, as everyone says, then the technology of Siri or something like it is going to be crucial.
假如像人们说的那样，未来是移动计算的天下，那Siri这样的技术就是至关重要的。
Experts see a movement toward the use of mobile technology in education, though they say it is in its infancy as professors try to come up with useful applications.
专家们看到了移动技术在教育中应用的趋势，不过他们说，随着教授们试图提出有用的应用，移动技术还处于起步阶段。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
诸如“ICNCU”这样的手机短信，通常可以省略大量数据而不会失去意义。
As a means of communication, mobile phone has a lot of advantages.
作为一种通讯工具，手机具有许多的优点。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
最近的研究表明，手机不仅改变了我们的文化，也改变了我们的身体形状。
The mobile phone industry plans to introduce a universal charger as part of a drive to improve its previously patchy environmental record.
手机制造业计划推出一款通用充电器，这将作为驱使自己改善先前的不环保记录的一部分。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
Mobile-phone marketing has become as vital a platform as TV, online or print.
手机营销已经成为与电视、网络和纸媒市场一样重要的平台。
A mobile may look simple as it shifts in the wind, but it requires careful construction to work properly.
风铃随风摆动，这看上去可能很简单，但需要精巧的构造才能正常运作。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
Several children have got mobile phones from parents and relatives as gifts, and more students will want them.
一些孩子已经从父母和亲戚那里得到了手机作为礼物，并且有更多学生渴望得到它们。
TikTok, known as Douyin in China, is a mobile app allowing users to create, share and watch short videos.
TikTok 在中国被称为抖音，是一款允许用户创作、分享和观看短视频的手机应用。
As they grew more mobile, we let them move freely around the house during the day, but when we were asleep we had to contain them in a large room, otherwise they'd get up to mischief.
随着它们越来越好动，白天我们让它们在家里自由活动，但当我们睡觉时，我们必须把它们关在一个大房间里，否则它们就会胡作非为。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
In this case, you can think of the mobile device option as being the theme.
在这种情况之下，您可以将移动设备选项想象成主题。
IT shops did-and many still do-look at mobile devices as a different species of animal than computers accessing their corporate networks.
IT商店的确曾经、许多现在也仍是如此—把访问他们企业网络的移动设备视为与计算机不同的异类。
If you are expecting to deal with large Numbers of mobile users, consider having a mobile design as well.
假如你希望面对大量的手机用户，最好考虑一个手机版设计。
If you are expecting to deal with large Numbers of mobile users, consider having a mobile design as well.
假如你希望面对大量的手机用户，最好考虑一个手机版设计。
应用推荐