Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
The new software will enable people with mobile phones and other wireless devices to automatically share their whereabouts with family and friends.
这个新的软件，使得移动电话及其它无线设备的用户能够自动地与家人朋友分享自己身处的地点。
As for friends and family, permanent mobile connectivity could have the same effect as nomadism: it might bring you much closer to family and friends, but it may make it harder to bring in outsiders.
对于朋友和家人，不掉线的移动联络能有同游牧一样的效果：或许它能让你和家人和朋友更加亲近，但它也许让你更不容易交到新朋友。
Mobile technology: Crossing mobile phones with social-networking sites would help people find friends, and potential friends, nearby.
移动科技：将移动电话与社交网络站点相连接能帮助人们找到朋友，以及周围潜在的朋友。
Facebook could make it cheaper and more reliable for mobile developers to acquire users as people share apps with friends.
Facebook可以帮助移动开发者们轻易获得用户，并且更加得廉价和可靠。因为人们会跟朋友一起分享应用。
Just like the latest desktop client, Spotify mobile lets you send music to your Spotify and Facebook friends, as well as browsing the "top lists", based on new and popular tracks.
跟桌面客户端一样，它可以让你把音乐发送给你在Spotify和Facebook上的朋友们，并可以浏览“TopLists”，以及根据新歌和受欢迎歌曲生在的列表。
Later I mentioned it to various local friends and colleagues, all of whom had the same reaction: this kind of mobile phone scam happens to them fairly often.
后来我向当地很多朋友、同事提起了这件事，结果他们的反应几乎一致：他们都经历过多次这样的手机诈骗。
M: As we know, mobile phones bring people great convenience and shorten the distance among friends and relatives.
M：我们都知道，手机不仅给人们带来了巨大的便利，还缩短了亲朋好友之间的距离。
This is particularly alarming given the tendency for teenagers and children to sleep with their mobile phones under the pillows so that they can answer late-night texts from friends.
有一中趋势令人倍感担忧，很多青少年为了半夜能和朋友发短信，睡觉时把手机放在枕头下。
People were looking at maps, calling lost friends on mobile phones, and had crowded there, drawn by the human tendency towards collectivity.
人们正在忙着查看地图，用手机招呼走散的朋友*一大群的人。
This will be especially helpful for the mobile games market, as it allows you to invite Facebook friends to play with you while also sharing scores, stats, and other information to your profile.
这点对于手机游戏市场尤其有利，因为它可以让你邀请Facebook上的好友一起游戏，而且你也可以在Facebook上分享你的得分，统计数值以及其他信息。
Mobile phones facilitate our life, we can not only keep in touch with our friends and families, but also can search the Internet any time.
手机方便了我们的生活，我们不仅可以与我们的朋友和家人保持联系，还可以上网。
It seems they gather information via social networking services and emails with friends, or via short message services such as Twitter, using mobile phones and information terminals.
越来越多的人使用手机和信息终端，或者通过社交网络服务、朋友之间的邮件来交换信息，有些人还通过TWITTER等短消息方式来获得信息。
And mobile friends that can act as a credit card and television all-in-one.
还有可以刷卡看电视的手机。
Most students think mobile phones can help them keep in touch with their friends and family. Also carrying phones is a way to be cool.
大多数学生认为手机可以帮助他们与他们的朋友和家人保持联系。也带手机是一种很酷。
We are the persons who can only look at friends using his pictures and songs in their mobile phone, which makes us crazy, but we can do nothing!
是眼吧吧看着朋友可以用宝宝图片，用宝宝的声音当铃声，自己却在一边发狂，没有办法的人。
As we know, mobile phones bring people great convenience and shorten the distance among friends and relatives.
我们都知道，手机不仅给人们带来了巨大的便利，还缩短了亲朋好友之间的距离。
When you're on holiday, you can use your mobile phone to contact your families and friends.
当你度假时，可以用手机和家人及朋友联系。
When you're on holiday, you can use your mobile phone to contact your families and friends.
当你度假时，可以用手机和家人及朋友联系。
应用推荐