Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想被任何人管制,很显然,她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Mo Yan was born into a family in Shandong in 1955.
1955年,莫言出生在山东的一个家庭。
Mo said her daughter had not yet shown any symptoms of illness.
莫女士表示,她的女儿至今没有表现出患病症状。
Mo was born into a farming family in a village in Shandong Province.
莫出生在山东省一个农村的农民家庭。
Then Shao's Chinese teacher Mo Xunru saw him and bought a ticket for him.
这时,邵的语文老师莫洵如看到了他,给他买了一张票。
In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.
在评论家眼中,莫言的作品充满戏剧性,语言犀利,人物丰富多彩。
It wasn't until the year that Shao visited his teacher Mo Xunru after 50 years.
直到50年后的这一年,邵才拜访了他的老师莫恂如。
Mo was tired after his daily hard work, but he was always hungry for books.
莫每天辛苦工作后很累,但他总是渴望看书。
In this meme, Mo Gutou is pointing to himself and saying "Are you talking to me?"
在这个表情包中,莫古头指着自己说:“你在跟我说话吗?”
Mo Yan's winning of the Nobel Prize is bringing more confidence to the nation's young writers.
莫言获得诺贝尔奖,给全国的年轻作家带来了更多的信心。
Mo Yan is fifty nine years old in 2015, and his real name is Guan Moyue.
莫言在2015年59岁,真名为管谟月。
Shao left 1,000 yuan to his teacher as well as a card which reads, "Dear Ms. Mo, wish you good health. Your student, Shao Guohua."
邵留了1000元给他的老师,还有一张卡片,上面写着:“亲爱的莫老师,祝您健康。您的学生邵国华。”
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了,她第一眼也认不出我,但她依然像曾经那样善良。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元,所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说,它深深地打动了我,”63岁的邵说。
Since May 8, Boston Dynamics' dog-like robot, Spot, has been in use at Bishan-Ang Mo Kio Park in Singapore to help encourage social distancing during the COVID-19 pandemic (新冠肺炎疫情) according to a report in the South China Morning Post.
据《南华早报》报道,自5月8日以来,波士顿动力公司的狗型机器人斯波特一直在新加坡的碧山-宏茂桥公园使用,以助鼓励在新冠肺炎疫情期间保持社交距离。
They made off with $60, 000 from the Liberty, Mo. bank not far from their home, and one man was killed.
他们从距离自己家不远的密苏里州自由市攫取60,000美金,除一名帮匪被击毙外,其余成功逃脱。
Now Mr Obama looks mo re like a winner, he should act like one.
现在奥巴马看起来更像一个胜利者,他应该做名副其实。
And 63 percent told the Kansas City, Mo.-based non-profit group that through hard work, they could do it, too.
而63%的人对总部位于堪萨斯州的非营利性组织说,通过努力,他们也能自己当老板。
At the corner of LadderStreet a small crowd has gathered at the entrance to Man Mo.
在扶梯街的拐角处,一小群人已经聚集在文武庙的入口处。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.
接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
Well, doesn't want us to set mo to true here.
好了,这里好像不想让我们把它设为真。
世上没有捷径。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a mo-ment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
“我午餐不需要喝牛奶,”他小声说。在那一瞬间,就那一瞬间,他笑了。然后,他转身回到了自己的座位上。
The Index is the idea of Sudanese businessman Mo Ibrahim, who made a fortune bringing mobile-phone technology to much of Africa during the past decade.
编排这份名录是苏丹企业家穆.易卜拉欣的主意,易卜拉欣在过去十年里因为把手机推广到非洲的大部分地区而发财致富。
Coen Brothers fans, who are usually not Mo fans, probably hated how Mo simply massacred the original script and messed up the adaptation.
那些痴迷科恩兄弟的人们也许只会对张艺谋肆意的改编原作而感到不悦。
Coen Brothers fans, who are usually not Mo fans, probably hated how Mo simply massacred the original script and messed up the adaptation.
那些痴迷科恩兄弟的人们也许只会对张艺谋肆意的改编原作而感到不悦。
应用推荐