Nkufo will join MLS side Seattle Sounders after the World Cup.
世界杯后，恩库夫将加入美国大联盟西雅图海湾者。
Average MLS attendance in 2011, the 10th highest for a league in the world.
1万7千8百52人：2011年美国职业足球大联盟的平均上座人数，在全球联赛中位列第10。
On Sunday, he won the MLS Cup with la Galaxy in what could be his final competitive game for the club.
周日，他和洛杉矶银河队夺得了美国职业足球大联盟的冠军，这可能将是他为银河队效力的最后一场比赛。
It includes mandatory access control built on top of the Flux Advanced security Kernel (Flask) security architecture, including type enforcement and multilevel security (MLS), all as plug-in modules.
它包括构建在FluxAdvancedSecurityKernel (Flask)安全架构之上的强制访问控制，后者包括以插件模块形式提供的类型强制和多级安全(MLS)。
Additionally, it is the only HSI on the market having MLS capability.
此外，它是市场上唯一具有MLS功能的水平位置指示器。
If you want a really different experience, then try managing in the MLS!
如果你想真正有不同的经验，尝试在大联盟管理！
As much as we're preparing for our season, the MLS teams are already in their season.
我们正在准备自己的赛季，MLS球队的赛季则正在进行。
MLS also provides consulting services to make the transition in these emerging markets easier.
MLS还为客户提供咨询服务，使其向新兴市场的过渡更为容易。
The MLS All-Star team is the select elite from the United States' Major League Soccer domestic league.
MLS全明星队是从美国职业大联盟中挑选精英球员组成的球队。
The former England captain helped his la Galaxy side win the MLS Cup with a 1-0 win over Houston Dynamo.
前英格兰队长帮助自己的洛杉矶银河在MLS总决赛中1 - 0击败休斯敦迪纳摩夺冠。
There has been a late alteration to the kick-off time for Saturday's game against the MLS All-Stars in Chicago.
周六在芝加哥对阵美国大联盟全明星队的开球时间有最新的变更。
The US matches are completed in Houston on 28 July with a game against the MLS All-Stars in the Reliant Stadium.
美国巡回赛将在7月28日的休斯顿画上句号，是在Reliant体育场迎战MLS全明星队。
Beckham believes his decision to play in MLS will not affect his chances of continuing his international career.
贝克·汉姆相信，他在美国大联盟踢球的决定不会影响他继续为国家队出场的机会。
David Beckham is three games away from winning the MLS Cup with la Galaxy in what could be his last season in the US.
还有三场比赛，大卫·贝克汉姆就可能率领洛杉矶银河队夺得美国职业足球大联盟冠军。这也很可能是他在美国的最后一个赛季了。
The English midfielder will return to the MLS team next month as scheduled after his loan agreement with AC Milan ends.
这位英格兰中场在他与AC米兰的租借期满后，按照预先安排将在下个月返回洛杉矶银河队。
The hierarchical clustering method is applied to deal with the problem that the solution of MLS-SVM is lack of sparseness.
运用谱系聚类方法解决多核最小二乘支持向量机的解缺乏稀疏性的问题。
This feature will give the pilot on an integrated display all the information he needs to follow a MLS final approach procedure.
该功能将向飞行员提供一个综合的显示，包括在MLS最终近地过程中飞行员所需要的全部信息。
Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final.
下个月贝克·汉姆的合同就到期了，但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。
I think the standard of MLS has improved, and the weather is going to be hot, so the tour will be a test for the boys coming out here.
我想MLS的水平在提高，天气也很热。所以巡回赛对于小伙子们来说并不轻松。
Hernandez, who joined his new team-mates in Houston yesterday, could make his United debut in tomorrow's game against the MLS All Stars.
赫尔南德斯昨天已经在休斯顿与新队友回合了，明天他将在和美国全明星的比赛中完成处子秀。
The BIE is firstly converted into a variational formulation, and then the MLS shape functions are used to generate the approximate space.
边界积分方程首先被转化为相应的变分形式，然后用移动最小二乘近似的形函数构造解空间。
Inference control in databases is a key field of multilevel secure database system (MLS-DBS) and is an important means to achieve database security.
数据库推理控制是研究高安全等级的安全数据库系统的关键技术之一，是保障数据库安全的重要手段。
ADVANTAGE MLS filters are the perfect alternative to expensive, automatic filter systems. MLS filters are more dependable than many other intricate filters.
ADVANTAGE的MLS过滤器，可取代昂贵的，自动过滤系统，是一款优质的产品。该设备与许多其他的复杂过滤器相比，更可靠。
A brief introduction to MLSSA(Maximum-Length Sequence System Analyzer)is presented, which is developed over the MLS signal theory by DRA laboratories, U. S.
介绍美国DRA实验室研制的基于最长序列MLS信号测试技术的扬声器电声分析系统MLSSA。
The experiment results show that the precision of two algorithms is satisfactory and the velocity of the MLS linear regression subpixel localization is faster.
实验结果表明：在低噪声图像中，两种算法的边缘定位精度均达到满意的结果，且最小二乘线性回归亚像素定位算法速度较快。
MLS Shanghai Mart Serviced Office is located in a Grade A commercial building – Shanghai Mart Tower – the 'landmark' of the Hongqiao central business district (CBD).
MLS上海世贸商城的商务套房位于虹桥中心商务区（CBD）的“地标建筑”-甲级商业大厦-上海世贸大厦之内。
Then in 2009, MLS opened Shanghai Mart, a 1,900 square meters A-grade commercial Building located in Hong Qiao, one of the most mature commercial districts in China.
2009年，MLS上海世贸商城开盘，这是一座位于虹桥（中国最成熟的商业区之一）的1900平方米的甲级商业大厦。
Then in 2009, MLS opened Shanghai Mart, a 1,900 square meters A-grade commercial Building located in Hong Qiao, one of the most mature commercial districts in China.
2009年，MLS上海世贸商城开盘，这是一座位于虹桥（中国最成熟的商业区之一）的1900平方米的甲级商业大厦。
应用推荐