His son, Darko Mladic, says his father is not in good health.
他的儿子，达科姆拉吉奇（Darko Mladic）表示，他父亲的身体状况不是很好。
They asked him to inform Mladic that they pleaded not guilty for him.
法官要求这位律师通知姆拉迪奇他们将为他进行无罪抗辩。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
Serbia has been under intense international pressure to arrest Ratko Mladic.
塞尔维亚在姆拉迪奇问题上一直承受着巨大的国际压力。
It remains to be seen how the arrest of Mr Mladic will play in Bosnia and Serbia.
我们仍需观察波西·尼亚和塞黑是如何进行逮捕姆拉迪奇的事件的。
Judges denied his request. They asked him to inform Mladic that they pleaded not guilty for him.
法官要求这位律师通知姆拉迪奇他们将为他进行无罪抗辩。
The hope in Brussels is that the Mladic arrest will jump-start the enlargement process for all the western Balkans.
欧盟希望姆拉迪奇的被逮捕能启动西巴尔干各国家加入欧盟的进程。
After a brief recess, judges reconvened without Mladic present and entered not guilty pleas to all the charges on his behalf.
在短暂的休会后，法官在姆拉迪奇缺席的情况下重新开庭，并代替姆拉迪奇决定对所有指控声称无罪。
A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.
一名塞尔维亚法官判决，前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好，可以转移到海牙国际刑事法庭。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
应用推荐