Those who linger over wine, those who go looking for mixed wine.
就是那流连饮酒，常常寻找调和酒的人一引。
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
就是那流连饮酒，常去寻梢调和酒的人。
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
就是那流连饮酒，常去寻找调和酒的人。
He says that he had mixed wine and cold medicine before appearing, but he is known to drink heavily.
他说这是因为他出席前喝了酒吃了感冒药，但是众人皆知他是喝多了。
One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.
这类流行药用饮料中的一种叫做文·马里亚尼，是一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
It's strange that many people like to drink dry wine mixed with.
奇怪的是许多人喜欢在干葡萄酒里兑雪碧来喝。
Measuring for mixed drinks and wine is important so as not to over-drink. Consider these guidelines in keeping your drinking within moderate limits for safer, lower risk.
测量一下混合酒精饮料和葡萄酒很重要，可以避免饮酒过量。考虑一下下面的建议，它们可以帮助你将饮酒量保持在适度范围内以降低危险增加安全性。
Chopped rosemary mixed with vegetable oil, garlic, and white wine makes a tasty marinade for meats.
剁碎的迷迭香与植物油、大蒜和白酒调和后，成了美味的肉酱汁。
One strategy: Choose lower-calorie choices like wine rather than mixed drinks with high-calorie mixers or double amounts of alcohol.
一个避免热量积累的策略就是：选择低热量的果酒，而不是含双倍酒精或由高热量饮料混合而成的饮品。
Bouquet: This harmony of wine mixed with blackcurrant milk, butter, sugar, coconut and fragrant red jam.
气味：此酒和谐地混合着黑加仑奶、奶油糖、椰子以及红果酱的芬芳。
A warm drink consisting of wine or ale mixed with sugar, eggs, bread, and various spices, sometimes given to ill persons.
热饮料含有葡萄酒或淡啤酒的微热饮品，混有糖、鸡蛋、面包和各种香料，有时给病人饮用。
Hepatology Digest: the reason I ask is that there is a bit of a mixed message here. Red wine is promoted as a good anti-oxidant for example.
《国际肝病》：之所以我这么问是有一点潜藏在这里，例如红酒被作为一种良好的抗氧化。
This product is the use of imported Australian wine sauce, the traditional method of making Australia mixed liquor brewing.
本品采用澳洲原装进口葡萄酒汁，传统的澳洲混合酒制作方法酿造。
The experiment indicated that application of mixed distiller's yeast could evidently improve wine quality in the process of uncooked material fermentation.
实验研究表明，在生料发酵过程中混合使用传统酒曲可以明显改善生料大米酒的酒香酒质。
This northern Italian city developed vermouth, a fortified wine mixed with spices, and today its a favorite aperitif.
这个意大利北部城市盛产苦艾酒，和香料混合的一种强劲酒，现在它是最受欢迎的开胃酒。
Dry fruit wine was developed through mixed fermentation of gold pear juice and orange juice and orange juice played dual roles in the production (acid content adjustment and as raw materials).
利用柑橘汁和梨汁混合发酵酿制果酒，柑橘汁起到调酸和原料的双重作用。
Instead of beer and cider, try dry wine, bloody marys or spirits mixed with diet mixer.
试试干葡萄酒、血玛莉酒或是无糖酒精饮料来代替啤酒和苹果酒。
You might have thought it was summer except that the whole forest was strewn with fallen leaves-some yellow as saffron, some red as wine, some the color of gold and some of mixed color.
你可能会认为这是一个夏天除了整片的森林里的落叶像橙子一样黄，像红酒一样红。这是冬天的颜色，还有些混色。
Western wine snobs sniff that the Chinese do not know how to drink good wine, horrified by reports of red wine being mixed with Coca-Cola or being knocked back in one.
西方一些自以为懂得如何饮用葡萄酒的人轻蔑地说中国人不懂得怎样品味好酒，听说中国人用可口可乐兑酒、或一口气将葡萄酒干杯豪饮，他们大惊失色。
A beverage of fruit juices and sometimes carbonated water or soda, often spiced and mixed with a wine or liquor base.
一种果汁饮料，有时加碳酸水或苏打水，通常调味后在底部混有葡萄酒或蒸馏酒。
Azure sentiment, with well-hidden four seasons, and if ordained aged good wine, entrances, mixed emotions, and memorable.
悠悠的情，有了悠悠的四季作伴，便如陈酿好酒，入口，五味杂陈，回味无穷。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings.
灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏。
Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings.
灯酒相辉，芳雅相应，祝辞笑声此起彼伏。
应用推荐