我误会你了。
也许我误会你了。
Oh I'm sorry I misunderstood you.
哦，对不起，我曲解你了。
I've misunderstood you, I suppose.
我想我误解你了。
他误解了你们的意思。
Oh, , I'm sorry, I misunderstood you.
哦，对不起，我误解你了。
I am sorry to have misunderstood you.
很抱歉我误会你了。
I hope I have misunderstood you, Isabella?
但愿是我误解你的话啦，伊莎贝拉？
Not you are wrong, rather I misunderstood you.
不是你错了，而是我误会了你。
Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.
哦，对不起，我误解你了。那样的话，我同意你的观点。
Choose a quiet place and have a talk with a classmate who has misunderstood you in the past.
选一个安静的地方和从前有误会的同学淡一次话。
I'm sorry Sir, I must have misunderstood you. I shall give your order to the kitchen at once.
对不起，先生，我刚才一定是弄错了，我马上把您的点菜单送到厨房去。
Should not be perfunctory my you, was I has misunderstood you to the understanding which loved.
别敷衍我了你，是我误解了你对爱的理解。
The status quo continues and your voice is not heard. No matter how misunderstood you may feel, believe this.
情况仍在继续，你的声音没人在听。
Mum, I Misunderstood You My mother is always strict with me, especially after I entered the senior middle school.
妈妈，我误会了你我的妈妈总是对我要求严格，特别是我升入高中以后。
If you don t understand this, then don t worry because if you think you understand it, then you have probably misunderstood.
如果你不理解这一点，那么也不要担心，因为如果你认为你理解它，那么你有误解的可能。
What would you say is most misunderstood about the illegals indicted in the U.S.?
您觉得对被美国指控的这几个非法者最大的误解是什么？
Maybe you misunderstood the question. Or maybe the question wasn't phrased clearly.
也许你误解了这个问题，或者这个问题没有问得很清楚。
Readers, you may share my view that the author has misunderstood the Chinese language here and jumped to the wrong conclusions.
亲爱的读者，当你读完了这篇文章，恐怕和我一样，认为作者是误解了中国话而得出了错误结论。
You're a sensitive person; and when you feel overwhelmed, misunderstood or unappreciated, you easily fall into victim mode. Wa, wa, wa.
你是个敏感的人；当你被误解或未被赏识，情绪过度时，你很容易进入受害者模式。
What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
你误会我了。
No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was...
不，恐怕你误解了。
When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.
当你们把我作为权威而仰视我时，就是误解了我的信息。
And the principle of charity you observe when you argue in order not to do the irrational thing and to assume the other person is wrong rather than assume that you have misunderstood them.
你们看到的清晰性的规则，当你们为了不做非理性的事而争论时，并假设另一个人错了，而不是假设你误解了他们。
Everything you write there's always something you're sorry you put in, either because you're afraid of being misunderstood, or out of shame.
你写出来的每一行字，你都会很后悔把它们放上去，或许是因为担心不被理解，或许是有点不好意思。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
应用推荐