The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge said he would declare a mistrial if the jury did not reach its verdict today.
法官说，如果陪审团今天不能作出裁决的话，他就宣布失审。
The judge declared a mistrial. The case was scheduled to be retried two days later.
法官宣布本次审判无效，两天后重新审理。
The judge declared a mistrial, saying that Christofferson-Titchbourne’s lawyers had presented prejudicial arguments.
法庭宣布审判无效，说是因为朱莉的律师提出了存有偏见的证据。
The decision was announced at the hearing before the same judge who declared the mistrial the second time when jurors couldn't agree on any verdicts.
在一次听证会上宣告了这个决定，此前第二次庭审由于陪审团不能达成一致，无果而终。
Since then, the two parties have gone through a trial, conviction, a mistrial, and now the retrial of Thomas is well under way and just entered its second day.
自从那时起，双方已经经历过过审判，定罪以及审判无效的过程，现在对托马斯的重审正在进行当中，案件审判刚刚进入第二天。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
The jury deadlocked on a fourth count of conspiracy against the woman, Lori Drew, 49, and the judge, George H. Wu of Federal District Court, declared a mistrial on that charge.
现年49岁的被告萝莉·德鲁还被控犯有第四项罪名：共谋罪，然而陪审团在这项指控上意见相持不下，联邦地区法院的法官乔治·h·吴宣告这项指控的庭审无效。
应用推荐