The horse completely mistimed the jump and threw its rider.
这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。
We looked at it carefully and we saw that it was just a mistimed tackle.
我们仔细地看了，我们说这仅是一次不合时宜的铲球。
The general mistimed his attack; It 'should have been made an hour earlier.
将军在不适当的时间发动进攻，一小时前他就应该这样做了。
The changes also impact how you might approach the defensive side of the game, as you're more likely to be punished by a mistimed challenge.
改变也影响到了你如何进行防守，因为你在不恰当的时机铲球，将会受到惩罚。
But he was famous for the number of times he miscalculated the distance, or his speed, or mistimed things, thereby meeting the asphalt with more than enough force to kill himself.
但是，人们对他所熟知的是，他曾或好几次错误计算了要飞跃的距离或车速，或行为不合时宜，因此就造成落地的力量过大，足以导致自己死亡。
"I don't think Jack saw the player he was tackling, " replied the Frenchman. "He just thought I lost the ball, there's a minute to go, I must chase and win this ball back, but he mistimed his tackle.
他只是想我丢球了，还有一分钟的空隙，我必须要追球，将球抢回来，但是他的铲球时机错了。
"I don't think Jack saw the player he was tackling, " replied the Frenchman. "He just thought I lost the ball, there's a minute to go, I must chase and win this ball back, but he mistimed his tackle.
他只是想我丢球了，还有一分钟的空隙，我必须要追球，将球抢回来，但是他的铲球时机错了。
应用推荐