A child answering the description of the missing boy was found safe and well in London yesterday.
昨天在伦敦发现了一个与失踪男孩情况相符的孩子，安然无恙。
The missing child was found safe and well.
走失的孩子平平安安地找回来了。
If one of them is missing, I'll suppress printing its name as well, so I can tell the difference between it being absent and being set to an empty string.
如果其中某个不存在，那么我还是不打印它的名称为好，这样我可以区别出是没有这个属性还是它被设置成了空字符串。
Well, we ask ourselves then, well, what's missing?
那么我们必须得问，到底缺失了什么？
"It feels great," Nishikori said afterwards. "I was missing too much in the first set, but at the end of the second set, I started playing well."
这感觉太美妙了，“锦织圭说，”我在第一盘出现了太多的无谓失误，但是第二盘的末端，我找回了完美的击球手感。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
We're so worried about either not having lived the last moment well or not living the next moment well that we end up missing the current moment entirely.
我们在纠结着人生的最后一刻活得不够精彩抑或是人生的下一刻活得不够美满，却完全忽略了我们生活着的现在。
The couple said, as well as missing out on a honeymoon, they had not had a holiday in their 11 years of marriage.
麦克齐夫妇说，他们在结婚时就没有度蜜月，而且结婚11年以来也从未外出度假。
The second sample document, as shown in Listing 3, contains well-formed XML, but is an invalid document according to the corresponding XML schema since the required element is missing.
第二个示例文档如 清单3 所示，它包含格式良好的XML，但是根据相应的 XML模式，它是无效的文档，因为缺少必需的元素。
Half of our brochures are missing! And these two boxes are damaged as well!
我们的宣传册有一半都不见了，这两个盒子还坏了。
They contacted the Foreign Ministry as well as the navy of Sri Lanka, asking them to take immediate measures to rescue the fishermen and search for those missing.
他们与斯里兰卡外交部和海军进行了联系，要求对方迅速采取措施营救船员，寻找失踪船员。
Take a look at Listing 8 which handles missing scripts as well as authentication errors with a specific message.
请参照清单8，它负责处理没找到的脚本或认证发生错误的情况，在出现这些错误时都会给出具体的消息。
But the most common reason things don't go well with Plan B is missing steps.
但大多数共识的理由和遗漏的步骤不是很协调。
It's missing something in here, and it's missing — well what these are were the cracks.
这里缺少了一些，还有这里，就是这些缺陷。
Yes, well, there're five missing pieces.
我丢了五件珠宝。
By default, the demo runs well within the capabilities of the Opteron hardware it was developed on; there isn't much danger of it missing a jar.
默认情况下，演示程序在Opteron硬件的功能中运行良好——它就是在这种硬件上开发的；遗漏一个罐子没有什么危险的。
If you don't list your application's dependencies, FindBugs will still analyze your classes as well as it can, but it will complain when it is unable to find one of the missing classes.
如果没有列出应用程序的依赖关系，那么FindBugs仍然会尽可能地分析类，但是在找不到一个缺少的类时，它会抱怨。
"If 2010 starts out strong as well," says Schaeffer, "the fear of missing out on stock returns could prove irresistible."
“如果2010年伊始表现同样强劲，”谢弗认为，“害怕错过股市回转的情绪将无法阻挡的。”
In Figure 15, you can see that the advisor found several instances of conflicting or missing statistics as well as providing the explanation about why the advisor thinks they are conflicting.
在图15中，您看到advisor工具找到几个冲突或丢失的实例，并提供了为什么advisor工具认为其冲突的解释。
Missing are features that need VM support, such as setting or catching breakpoints and related functionality, as well as profiling
有些缺失的功能是需要VM支持，例如设置和捕捉断点以及相关功能，当然还有性能剖析器。
Without graceful degradation, Ajax-based mashup applications might find themselves missing out on both a minority user base as well as search engine visibility.
如果没有功能方面的让步，基于Ajax 的mashup应用程序也可能会发现自己失去了部分用户群，搜索引擎的吸引力也会降低。
Despite the six-month toll of perhaps 30, 000 dead and 30, 000 missing (there are no accurate estimates), most Libyans appear immensely relieved that things have gone as well as they have.
尽管在六个月里可能已有30000人死亡及30000人失踪(还没有精确的统计数字)，但大多数利比亚人显然都大大地松了一口气：事情总算像现在这样完结了。
Well, they seem to be missing.
噢，他们似乎失踪了。
Well, this technology will be the missing link between infantry and artillery.
没错，这一技术就是步兵与炮兵之间的那一环。
Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing. I feel like I must be missing something.
每个人(好吧，至少是每个媒体)都似乎表现出如果穆迪下调美国国债信用评级将是一件坏事。我觉得我一定遗漏了一些关键点。
A missing toddler has been found safe and well in the Australian bush after being guarded from harm by his family's faithful pet dog for 14 hours.
澳大利亚的一个小男孩走失14小时，救援人员在一处灌木丛中发现他时，男孩安然无恙，因为忠诚的家犬一直守护在旁。
A missing toddler has been found safe and well in the Australian bush after being guarded from harm by his family's faithful pet dog for 14 hours.
澳大利亚的一个小男孩走失14小时，救援人员在一处灌木丛中发现他时，男孩安然无恙，因为忠诚的家犬一直守护在旁。
应用推荐