Now that I have it packaged as an extension, I can put back in the missing pieces.
现在我已经将它打包为一个扩展，可以补充一些缺失的内容。
The lack of internationalization support is one of the big missing pieces in Rails.
对国际化支持不足是Rails的一个重要缺陷。
There are lots of small missing pieces, which are probably normal in the first release.
头一版本中有许多被遗漏的小细节，也许这是正常现象。
You discover missing pieces of the problem as you look at the problem from different perspectives.
当从不同角度考虑问题时，会发现遗漏了问题的某些部分。
At the time, an Italian team restored the statue and filled in the missing pieces with modern stonework.
那时候，意大利团队修复了这座塑像，并用现代的石雕工艺来修补了这些失落的片段。
And in your eyes I see the missing pieces I'm searching for.
在你的眼中我看到了我所追求的梦想的痕迹。
What you think it means: That something is broken or missing pieces.
你以为单词的含义是：某物碎了或缺了部分。
The display is deliberately set to reinforce the fact that there are missing pieces.
故意安排这样的陈列来加强这里有丢失件的事实。
Hodgins : Why are missing pieces always the size of quarters? Why are tumors always the size of grapefruits?
为什麽遗失的一小块永远都是像硬币一样大小的？为什麽肿瘤永远都是葡萄柚一样大小的？
But if we succeeded, we might be able to fill in the missing pieces to a royal puzzle extending over five generations.
但是如果能成功的话，我们就会将这段延续五代人之久的皇家谜案中间缺失的片段弥补完全。
This article explores what some of those missing pieces might be and introduces a new initiative called the Web Services Test Forum (WSTF).
本文将探索缺少的内容可能是哪些，并介绍一个被称为Web服务测试论坛(WSTF)的新计划。
My last task at the end of the month is to find all the missing pieces to the kids' board games, a massive operation that involves bookshelf moving and rug lifting.
月底我的最后一项任务是找到孩子们丢失的所有棋子儿，这是一项大工程，需要挪动书架、掀起地毯。
But Jessica says, you and Annie never got together in that life, so your hearts are like puzzles with missing pieces and when you get together, the puzzle is complete.
但是杰茜卡又说你和她在前世没有结合，所以你的心就像缺了许多块儿的拼图。当你们在一起时，拼图就完整了。
I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus.
我可能已经忘了一些关键性的东西，但傻坐着一点用也没有，不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来，就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
The fragments form part of a giant "jigsaw puzzle" to be reassembled. Missing "pieces" can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。
The fragments form part of a giant "jigsaw puzzle" to be reassembled. Missing "pieces" can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。
应用推荐