At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Professor Ellen Heber-Katz, the lead scientist, said: "Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
首席科学家艾伦.赫博.卡茨教授指出，"就像断肢的蝾螈一样，这些老鼠将会用健康的组织来取代那些受损甚至缺失的组织，而且不会留下任何伤疤.
She thought often about the lost time, or the missing time - she didn't know what to call it.
她怀念遗失的时光，或者是丢失的时光——她不知道该怎么称呼。
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27, 690 dead or missing. TEPCO sees them as soldiers.
部分工作人员已经在造成了27,690人死亡或失踪的海啸中失去了房屋和家庭。
The school says the feature is only used to locate a lost, stolen or missing laptop, and that they used the feature 42 times to recover 28 laptops over 14 months.
学校发言人道格拉斯·杨辩解称，他们仅仅使用该功能寻找丢失的笔记本，在14个月里他们使用此功能42次，找回28台笔记本。
Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
船舶发生灭失或者失踪的，租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付，预付租金应当按照比例退还。
Ask any woman who is trying to do it all and she'll admit to a few slip-ups in the memory department (forgotten appointments, lost keys, missing cell phone-ring a bell?)
问问任何一个想把所有事都办好的女人，她都会承认在记忆方面会出些小小失误(被忘记的约会、丢了的钥匙、失踪的手机——是不是对你敲响警钟了？)
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27, 690 dead or missing.
他们中的一些人在海啸中失去了家园和亲人，而这场海啸使得27690人丧生或失踪。
"In the group of kids I taught two weeks ago," Randa explains, "one had a brother who was missing, another lost a cousin, and another had a relative who died in Qaddafi's shelling."
Randa解释道，“我两周前开始教这组孩子，一个孩子的哥哥失踪了，一个孩子的表兄丧生了，还有一个孩子的亲戚在卡扎非的炮轰下丧生了。”
"Lost" won the Emmy Awards for best drama series in 2005 for its first season, then went missing for two years.
在2005年，《迷失》第一季曾获得艾美奖最佳电视剧奖，之后沉寂两年。
A portion of her words was lost in the transit from her larynx to her lips, as though on a piano where some notes are missing. Marius had retreated gently.
一部分字消失在从喉头到嘴唇那一段路上了，活象在一个缺弦的键盘上弹琴。
Friend is like a piece of the puzzle, combined form a beautiful picture, if missing one, it will never be complete, you - I do not want to lost important one.
朋友就像片片拼图，结合后构成一幅美丽的图画，如果不见了一片，就永远都不会完整，你-就是我不想遗失的那重要一片。
More than 10, 000 people lost their lives. Many more are injured and missing.
超过一万人失去生命，还有很多人受伤或失踪。
Owners must report their laptop missing by visiting a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" sign appears on its screen when it is started.
主人必须通过浏览网站报告自己的笔记本电脑丢失了，网站上有信息模型：电脑启动时屏幕上会出现一个红黄相间的“丢失或被盗”的标志。
The missing cattle and sheep can be found; But can't find the lost time.
丢失的牛羊可以找回；但是失去的时间却无法找回。
Perhaps I was not missing anything, perhaps I have found a lost thing, perhaps I was lost for the loss!
或许我根本就没有遗失什么，或许我已经找到了失去的东西，或许我是在为失去而失去！
We lost a Mongolian deportee, we had a flat tyre on an aircraft, we had two drunks to deal with and some bags went missing.
我们丢了一个被驱逐出境的蒙古人，有架飞机的一个轮胎漏了气，有两个酒鬼必须处理，还有些行李包不见了。
Mona: My father is missing. Your receptionist lost him. We were at the festival and I'm sure he's dead!
蒙纳：我父亲失踪了！你们的接待人员把他丢了！当时我们正在元宵节灯会上，我敢肯定我的父亲已经死了。
What it is: Personalized pet-ID tags that reduce the amount of time missing pets are lost.
为减少失踪宠物遗失的数量的私人化宠物ID标签。
After the exclusion of 122 patients who were lost to follow-up and 481 patients with missing preoperative hemoglobin levels, complete data were obtained in 10,025 patients.
在排除了122名失访患者及481名术前血红蛋白数值丢失的患者之后，我们获得了10,025名患者的完整数据。
Once a circle lost a piece of its own. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.
从前，有一个圆环弄丢了自己身上的一部分。小圆环想成为完整的，所以它到处寻找那个缺块。
On the way home, she found her necklace lost/missing/gone.
在回家的路上，她发现项链丢失了。
Getting so close in another Grand Slam and missing out is tough to take but I lost to an unbelievable player.
再次与大满贯擦肩而过是一个很难接受的事实，但我输给了一位伟大的球员。
Getting so close in another Grand Slam and missing out is tough to take but I lost to an unbelievable player.
再次与大满贯擦肩而过是一个很难接受的事实，但我输给了一位伟大的球员。
应用推荐