These missiles have a range of 300 miles.
这些导弹的射程为300英里。
Russia is deactivating some of its deadliest missiles.
俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.
导弹从运输机的腹部发出。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
He is eager to reach agreement with the U.S. on reducing long-range nuclear missiles.
他渴望与美国就减少远程核导弹达成协议。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
In 1956, he set up the first research institute of rockets and missiles.
1956年，他建立了第一个火箭和导弹研究所。
He made such important contributions to the missile and space programs that he was honored as "The Father of China's Missiles".
他为导弹和航天事业做出了重要贡献，被誉为“中国导弹之父”。
Scotland Yard said a cordon was used because missiles were being thrown at officers.
苏格兰场说使用警戒线是因为一直有投掷物扔向警察。
In one experiment the subjects were asked to look for surface to air missiles in satellite images.
有一个实验要求主体从卫星图像中寻找出各个地对空飞弹。
In Washington, U.S. officials have confirmed that two missiles were launched at targets in Dobley.
在华盛顿，美国官员已经证实，美国针对多波雷的目标发射了两枚火箭。
New S-400 air defense missiles will be deployed at Dmitrov just outside Moscow in March, Ivanov said.
Ivanov进一步说道，新的s400防空系统将会于三月在莫斯科外的德米特罗夫村展开防御。
India is also trying to equip its Agni ballistic missiles with such warheads and to deploy them on submarines.
印度也在试图将核弹头运用到自己的阿格尼弹道飞弹和潜艇上。
This is one reason, by the way, that Soviet missiles in Cuba, and U.S. missiles in Turkey, were viewed with such alarm.
这就是为什么苏联在古巴的导弹和美国在土耳其的导弹引起高度紧张。[天行者按：肯尼迪和赫鲁晓夫达成的秘密协议主要内容是苏联从古巴撤出导弹，美国从土耳其撤出导弹，美国保证不入侵古巴。]
Existing unmanned weaponized aircraft, like Predator drones that carry Hellfire missiles, are only usable in allied-controlled airspace, BBC notes.
BBC指出，现有的携弹无人驾驶飞机，像装备了“地狱火”（Hellfire）导弹的“掠夺者”（Predator）无人机，只在盟军控制的空域有用。
The New Deal may not significantly decrease those stockpiles, if at all, but it is expected to put limits on "delivery systems" - missiles and bombers.
新条约即便能够对这部分储备核弹有任何影响的话，也不会很显著，但是可能会对“投送装备”——导弹和轰炸机的数量进行限制。
Each destruction of a satellite creates, in effect, thousands of missiles zipping round randomly; each subsequent impact provides yet more high-speed debris.
事实上，任何一枚卫星被摧毁都会随机性地产生数千个高速飞行的导弹；随之而来的任何一次撞击又会导致更高速运动的碎片。
"The Missiles of October" conveyed not the muddled confusion of a seemingly intractable crisis, but a stark moral conflict in which wisdom defeated rashness.
《十月导弹》并没有表现看起来似乎无法解决的一幢危机背后的十足混乱，而仅仅刻画了一场道德冲突，这场冲突中明智战胜了轻率莽撞。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
ON the face of things, the argument is all about a handful of missiles which, whatever their wider role, will make no difference to the balance of power in Europe.
表面看来，所有的争论都是关于一些导弹的——不管他们的角色有多宽泛，对于欧洲的力量平衡都毫无影响。
The simulator will be used to determine the effectiveness of Navy and Marine Corps aircraft countermeasure systems that protect the aircraft from hostile missiles.
这种模拟器将被用来判断海军和海军陆战队飞机的对抗系统的能力，飞机的对抗系统用来保护飞机免受敌方导弹的威胁。
"Spending will increase because of decisions by both nations to upgrade and replace ageing nuclear production factories, missiles, submarines and bombers," he says.
他表示：“由于两国决定升级更新日益老化的核武生产工厂、导弹、潜艇与轰炸机，支出将会上升。”
Logically speaking, this control list will include equipment, material and technology that can be directly used in missiles, as well as missile-related dual use items.
从逻辑上讲，这一清单将包括直接用于导弹的设备、材料和技术，以及与导弹相关的双用途物项。
But missile attacks on ships are rare, so it is difficult to know just how safe a ship really is-especially if an attacker launches a dozen or so missiles at once.
但舰船受到导弹攻击的案例非常少，因此很难判断一条战舰躲过导弹攻击的劫数有多大，特别是在攻击者一次发射十多枚导弹的情况下。
"The officers took the decision to move him as during this time a number of missiles - believed to be bottles - were being thrown at them", said a police statement.
“警察在作出将男子转移的决定时，一些投掷物——应该是瓶子——扔向他们。”一份警方声明中写到。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
应用推荐