The year before, he'd been very sad when I missed the same final, so he was delighted when I told him I'd go.
去年，他一直很难过，我错过了相同的决赛而没去给他加油，他很高兴当我告诉他这次我会去看的。
At the same time, from a recent study, many children have missed out on 4,500 hours of sleep by the time they are seven years old.
同时，最近一项研究显示，许多儿童到7岁时已少睡了4500个小时。
I felt the same way about the tree. Because its majesty will last only a week, it should be specially precious to us. And I had almost missed it.
对于眼前这棵树，我也有同感。这棵树此时的华美只能维持一个礼拜，多以它对于我们相当珍贵。课我竟差一点错过了。
"The activation was more or less the same," Forster says, although he adds that their experiments might have missed subtle differences that could account for why some tooth pain can be localized.
福斯特说：“这些区域的激活或多或少地存在一致性。”但他也指出，他们的实验可能遗漏了能够解释为何一些牙痛可以被定位的微妙差异。
The same rule applies to auto-whitelisting, missed spam that gets through means the e-mail address is added to your whitelist, even thought it's technically spam.
同样的规则也适用于自动白名单，遗漏的垃圾邮件意味着该电子邮件地址将添加到您的白名单中，即使从技术上说它的确是垃圾邮件。
But the point that the French people missed is the same point that haunts the world today.
但是那些曾经误导当年法国人的东西现在依然在困扰着世界。
Also, Del Toro turned down I am Legend (2007), One Missed Call (2008), and Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) for the same reason.
同时，德尔·托罗还因为同样的原因婉拒了《我是传奇》(2007)、《鬼来电》(2008)以及《哈利·波特与混血王子》(2009)的执导工作。
This allows me to catch errors I have missed - especially missing words or words that 'sort of sound the same' but are spelled differently (e.g. Front me instead of 'From me').
这样我能找出以前忽略掉的错误——特别是一些遗漏的和“听上去一样”实际拼写不同的词(例如：用‘Fromme’代替了Front me)。
She never missed her rendezvous with me—same place, same day, at precisely the same time, Seven o'clock.
她从没有错过与我的相聚聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
The same word, both miss, but also missed.
同一个单词，既是想念，也是错过。
The same words, both miss, is also missed.
同一个单词，既是想念，也是错过。
She never missed her rendezvous with me-same place, same day, at precisely the same time, Seven o 'clock.
她从没有错过与我的相聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
Greatly missed at simple kind sincere emotion at the same time more and more like a fake street rat enemies.
在深深怀念真诚朴素的善良情感的同时，假冒伪劣越来越像过街老鼠，人人喊打。
Assuming the same participation rate at TC as at FS, 48 TCs would be necessary to detect 1 additional advanced neoplasm missed by FS.
假设结肠镜检和乙状结肠镜检有相同的分享率，为检测额外的乙状结肠镜检遗漏的1例恶性肿瘤，48次结肠镜检需要被进行。
The same boys met frequently, and no notice was taken of the transaction, the little boy never having missed his marble.
两个男孩经常见面，而投弹子的那个总是得手，从未被发现。
I've been performing for more than one year in the same venue and outside Beijing and working in studio, so I've missed a big part of the music activities in the city.
多年来我一直在北京的相同一个场地、有时去北京以外或一些工作室里演唱，因此错过了北京音乐活动中最重要的一块。
Life would never be the same, and I missed my friends already.
生活将不再一样，我已经开始想念我的朋友了。
Although he had a chance of making a come-back any day now, just the same, he couldn't help feeling regretful about what he had missed.
虽说现在已经有了卷土重来的希望，他仍然不免有点怅怅。他的脚步就慢起来了。
She'd tell him, "I missed you," and he'd say it too at the very same moment, the way they always used to say things together.
她会告诉他：“我好想你，而他也会同时说出一模一样的话，异口同声，一如往常。”
And another exciting thing is our head instructor told me maybe I could take my flight training and the ground school which I missed before at the same time, step by step.
当然还有另外一件让人兴奋的事情就是，我们的主任教员说，也许我可以在补落下的地面理论的同时进行飞行训练，两者同步进行。
It's true that he has missed many, many games this year. We lost him and Eduardo at the same period and it was really bad luck because Eduardo had come on well too.
本赛季他缺席了很多比赛，这是事实，而且我们有一段时间同时失去了他和爱德华多，这真的不走运，因为爱德华多因为很好的融入到球队当中。
Nurkic had offseason surgery on the same knee and missed the first 33 games.
努尔基奇休赛期曾进行了左膝手术，错过了前33场比赛。
We experienced this with Robbo in 1990 when he missed around four months with the same injury.
1990年我们的罗伯森就是这样，他当时因此缺阵差不多4个月。
Miss, the same word, both a miss, but also missed. I miss you most when I realized that I missed you. — miss.
同一个单词，既是想念，也是错过。在我最想念你的时候，我才发觉我错过了你。
I have the same feeling as you do. I missed the life in China very much recently.
来这里两年多了，总觉得自己过的很充实，最近突然发现这里的生活其实很无聊。
Miss, the same word, both a miss, but also missed.
同一个单词，既是想念，也是错过。
Miss, the same word, both a miss, but also missed.
同一个单词，既是想念，也是错过。
应用推荐