Is It the Best Joke to Miss a Train?
错过火车是世界上最好笑的事吗？
He stood there looking at the train and laughing, as if to miss a train was the best joke in the world.
他站在那里，望着火车哈哈大笑，好像误了火车是天底下最开心的事儿似的。
He stood there looking at the train and laughing, as though to miss a train was the best joke in the world.
他站在那里，望着火车哈哈大笑，好像误了火车是天底下最开心的事儿似的。
If you miss that train then you'll have to get a taxi.
如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。
One German idea adopted by Railteam is that frequent travellers will be able to board the next train and get a guaranteed seat if they miss a connection because of a delay.
Railteam采纳的一个德国的建议是如果经常坐车的旅客因为晚点错过了转车，他们可以坐下一班列车，并且保证有位子。
We follow the news, despite knowing it'll be a train wreck and the Charlie Sheen show, just in case we miss out on something important.
即使知道会有关于火车失事、查理·辛脱口秀的内容，我们还是习惯地观看新闻报道，生怕错过重要信息。
You're racing to catch a flight, train or another form of transportation, and miss it.
你匆匆去赶飞机、火车或别的交通工具但没赶上。
As a result they then predicted that if they were to miss the train later that day they would feel worse than did other people who had recalled less disastrous times they had missed the train.
结果，这些人推测如果在那一天后来还会错过列车，他们的感觉就要比那些回忆起不那么具有灾难性地错失列车经历的人们要更糟糕。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
尽管早到可能意味着浪费一点时间，但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
It's exasperating to run for a train and then miss it by half a minute.
跑著赶火车，却差半分钟没赶上，真气人。
Yes, but the train leaves in a quarter of an hour. Be sure not to miss it.
要，不过火车一刻钟之后就要启动了，一定不要错过火车了。
Asking whether now is the time for tech implies that you wouldn't want to miss a strong rebound in the technology sector, so you must make sure you're on board before the train leaves the station.
提出是否轮到科技股上涨这个问题，就意味着你不想错过这一轮科技板块的反弹，以便当科技板块这一列火车启动时你还在车上。
For example, when engrossed in a good book or even a captivating newspaper article, we may fail to hear the train driver's announcement and miss our stop.
比如，当你全神贯注地盯著一本书或报纸上的一篇文章时，你很有可能会因为没听见火车报站的声音而坐过站。
Take a taxi, otherwise you'll miss your train.
你如不叫出租汽车，你就会误掉火车的。
Since I went on a business trip to Beijing by train last week and stay there for two days, it is really a pity for me to miss your birthday celebration.
由于上个星期我是坐火车去北京出差的﹐并且呆了两天﹐所以没能赶回来给庆祝生日。
And I can see things and people that I might miss if I travel on a train or on a bus.
而且我可以遇到那些坐火车或公共汽车会错过的人和事。
I've got to leave a bit early, otherwise I'll miss the train.
我得早点出发，不然就赶不上火车了。
The place where sells cake is far from the train station and the train just stays here for a very short time. if you go out for cake, you may miss the train. 3. why you eat your cake on your way?
卖蛋糕的地方离车厢比较远，而且火车停留的时间又很短，如果下车去买蛋糕，会来不及的 3。你怎么自己吃着一个蛋糕回来了？
While flying is a method of transport, taking a train is travel in its widest sense, in the same way that cycling or walking through a town enables you to see things that drivers miss completely.
飞行是一种旅行方式，乘火车是最广泛意义上的旅行，如同骑车和步行穿城而过，能让你看到驾车者看不到的景色。
While flying is a method of transport, taking a train is travel in its widest sense, in the same way that cycling or walking through a town enables you to see things that drivers miss completely.
飞行是一种旅行方式，乘火车是最广泛意义上的旅行，如同骑车和步行穿城而过，能让你看到驾车者看不到的景色。
应用推荐