It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
you misrepresent what's in the plan, we will call you out.
如果你歪曲了计划中的内容，我们将告诉你。
Don't exaggerate, don't misrepresent, don't bend things.
不要夸张，不要误导，不要歪曲。
Autumn Lake crabs, yellow fat, you misrepresent a package.
秋季湖蟹，体壮黄肥，包你谗得合不拢嘴。
In fact, I think the tests themselves misrepresent their real function.
事实上，我认为考试本身歪曲了其真正的功能。
Something intended to misrepresent the true nature of an activity.
意欲歪曲一个行动真实性质的东西。
Country - relative indices also tend to misrepresent company size.
国家相关指数往往还会搞错公司的规模。
If the translator is not able to do this, he will misrepresent the original.
如果译者搞不清这些关系，就会严重歪曲原著的思想内容。
Never misrepresent a subordinate's performance during performance appraisals.
在评估绩效时，千万不要错估了部属的表现。
Never misrepresent a subordinate 's performance during performance appraisals.
在评估绩效时，千万不要错估了部属的表现。
Don't say anything that would misrepresent your message if it was taken out of context.
不要说任何误导性的言语，如果他们缺乏语境。
It is better not to be understood yet than to misrepresent the complexity of the issues.
最好是不被理解而不是歪曲了问题的复杂性。
If they come to a clump, I know nothing about biology, so if I misrepresent something, let me know.
如果他们碰到一个土块，我不懂生物，如果我说错了就告诉我啊。
With the legacy of psychosurgery, it's important that we don't misrepresent things as therapy when they're not.
他说：“对传统精神外科来说，很重要的一点是，当手术治疗并没有理想的效果时，不要歪曲事实。”
If you misrepresent what's in the plan, we'll call you out. And I will not accept the status quo as a solution.
如果你篡改了医改方案的内容，我们会把你开掉，我也不会接受把维持现状作为一种解决方案。
Do not fabricate, falsify, misrepresent, or overreach data in manuscripts, grant proposals, or meeting presentations.
在文章，授权提议和会议报告中不要伪造，伪造，误传或者利用数据过度引申。
The nature of the Internet allows people to freely misrepresent themselves and pretend to be someone or something they're not.
互联网的特质允许人们自由的伪装自己并假扮成别的人物。
It is illegal to misrepresent yourself in any way sponsored by, affiliated with, or endorsed by BOCOG or any of BOCOG's Sponsors.
以任何方式不实地声称您以任何方式得到北京奥组委或其任何赞助商的赞助或支持、或与之有关联关系，均是非法行为。
Worries about China's finances or intentions are not grounded in fact, and misrepresent a cooperative, complementary relationship.
对中国的资金流向及意图的担心实际上是站不住脚的，是对两国间合作、互补关系的曲解。
MIP images have a tendency to misrepresent anatomic spatial relationships because the projected data do not take spatial location into account.
由于投影的信息没有将空间位置考虑在内，MIP图像有错误体现解剖空间关系的倾向。
Some projections show areas accurately but distort distances or scales, for example; others preserve the shapes of countries but misrepresent their areas.
比如，一些投影准确地显示了区域，但是扭曲了距离或比例；其他投影保留了国家的外形但是代表的区域不对。
The rule states that "food or color additives, colored overwraps, or lights may not be used to misrepresent the true appearance, color, or quality of a food."
规定声明“食物或颜色附加料，有色外包装，或者灯光可能不能用作遮掩真实外表，颜色或者食品质量上。”
In theory, this should make it hard to forge paperwork and easy to catch those who misrepresent the amount of wood they have harvested, or where it has come from.
理论上，这将使得文书难以伪造，也更容易抓住那些虚报采伐木材总量和来源地的人。
But so far Konami have been true to their word in their dealings with us, and we respect that, and won't do anything to misrepresent any information they afford us.
但到目前为止，科乐美一直信守诺言，在与我们打交道，我们尊重这一点，不会做任何歪曲的任何信息，他们给我们提供。
Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
有些交友者歪曲真相使之符合更广的搜索参量。其他人并不是故意虚述自己的性格的，因为自我认识也是不完全的。
Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.
有些交友者歪曲真相使之符合更广的搜索参量。其他人并不是故意虚述自己的性格的，因为自我认识也是不完全的。
应用推荐