They made a mismatched couple.
他们夫妻俩不般配。
The two opponents are mismatched.
这两个对手实力悬殊。
The banana plant is a hybrid, originating from the mismatched pairing of Musa acuminata and Musa balbisiana.
香蕉是一种由小果野蕉和野蕉杂交而成的植物。
These two metaphors are mismatched.
这两个比喻放在一起很不相配。
The stack of mismatched pens in my house.
我家有一大堆笔套与笔身不配套的笔。
This method is robust to the mismatched parameters.
该方法对参数不匹配具有鲁棒性。
Adie follows Samuel to a room filled with mismatched furniture.
爱狄尾随塞缪尔进入到一个房间，里面堆满了不成套的家具。
Whereas if the phases where mismatched, you would not get bonding.
如果两个相位不相符合，就不能成键。
A mechanism for the repair of mismatched bases in a DNA molecule.
一种修复DNA分子中错配碱基的机理。
In addition, this may help identify mismatched or missing brackets.
此外，这也有助于识别不对称或遗漏的括号。
Tyrion watched with mismatched eyes, and said, "The boy is bright."
提利昂用他大小不一的眼睛审视着一切，说，“那男孩很聪明。”
Very few mismatched pairs can work through these issues on their own.
很少配错的情侣能自己解决这些问题。
A kind of similar composite systems with mismatched interconnections is studied.
研究一类相似组合大系统，其互联项不满足匹配条件。
In the living room hesaw mismatched furniture arranged around a wicker coffee table.
客厅中间是一张柳木咖啡桌，周围摆放着一些不配套的家具。
Two more mismatched housemates than Vincent van Gogh and Paul Gauguin would be hard to find.
凡高和高更应该是最不适合住在一起的。
When we think of brilliance we see Einstein, a thinking machine with skin and mismatched socks.
我们说到出众的才华，就会想到爱因斯坦，那个有生命的，穿着不配对袜子的思考机器。
The chances of this are high if it is done manually or during a mismatched configuration at runtime.
如果它是手工完成的，或者在运行时错误匹配配置期间，这种情况发生的几率会非常高。
And plastered all over the mismatched antique mirrors above our bathroom basins were the same stickers.
而在我们卫生间盥洗池上方那些大小不一的古董镜子上也都贴满了红心。
The stability of model reference variable structure system with mismatched uncertainties is also analyzed.
本文还分析了具有非匹配不确定性因素的模型参考变结构控制系统的稳定性问题。
The former expects the condition to always be true while the latter expects the two values to be mismatched.
前者期望条件总是成立，而后者期望两个值不匹配。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
The developed control law contains two parts which compensate matched uncertainties and mismatched uncertainties respectively.
该控制器分为两部分，分别对匹配不确定项和不匹配不确定项进行补偿。
A class of similar composite systems is discussed, and the interconnections in such systems may be asymmetrical and mismatched.
研究一类相似组合大系统，系统的互联项不对称且不满足匹配条件。
The results show that all correlation coefficients of these "mismatched" combinations were either insignificant or very low positive.
结果显示，所有这些“交叉”组合的相关系数都微不足道或呈很低的相关性。
The tooth contact analysis shows that good modification effect is achieved when the method of tooth mismatched modification is used.
齿面接触分析结果表明失配修形后接触质量良好。
It's more common than you think, but most couples don't realize that they're mismatched until much further along in their relationship.
这种情况比你想象的常见，只不过大多数情侣在意识到两个人这点上不般配的时候，关系已经比较深入了。
The robust stabilization problem of a class of uncertain nonlinear systems with mismatched uncertainties is investigated in this paper.
研究一类包含不匹配不确定性非线性系统的鲁棒镇定问题。
Because goats and sheep have mismatched Numbers of chromosomes (60 and 54, respectively), the resulting offspring, if it survives, is sterile.
由于山羊和绵羊的染色体数目不匹配(分别为60和54)，由此产生的后代，如果它能够存活下来，也是不能够繁殖的。
Based on neural networks, a robust control design method is proposed for strict-feedback block nonlinear systems with mismatched uncertainties.
针对非匹配不确定性的严反馈块非线性系统，基于神经网络提出一种鲁棒控制方法。
This paper deals with a stabilization problem of a class of nonlinear systems with both matched and mismatched uncertainties by dynamic output feedback.
考察同时含有匹配和非匹配不确定性的一类非线性系统的输出反馈镇定问题。
应用推荐