they didn't want me to be a social misfit.
他们不希望我变成一个于社会格格不入的人。
Call me naive, call me a social misfit, I don't care.
说我幼稚也好，不擅社交也罢，我不在乎。
But an only child isn't necessarily a loner, misfit and brat.
但独生子女并不必然就会孤独，不合群并且淘气。
FOR a planet named after the goddess of love, Venus is something of a misfit.
作为一个以爱神的名字命名的行星，金星有些名不副实。
But it is now Russia, with its depressed, oil-dependent economy, that looks like the misfit.
但如今，由于经济低迷、依赖石油，俄罗斯看起来才是不相称的那个。
这件上衣不合适。
One was pure edge misfit dislocations with line directions of <100>;
失配位错的类型分为刃型失配位错，位错线沿〈100〉方向；
Their misfit coats were heavy with melted snow and turned up at the collars.
不合身的上衣，被融雪湿透，变得沉甸甸的，衣领都朝上翻起。
The purpose of the present invention is to solve the problem of misfit stress in metal base composites.
本发明的目的是为解决已有金属基复合材料存在的热错配应力问题。
Even though I was a misfit in high school, I can't believe 5 years later I'm the president of my own PR firm.
在读书时代他跟任何人都不能融洽相处，估不到五年后的今天他成为公关公司的总裁。
The roughness of each layer is also characterized, and it may be related to the misfit strain relaxation in film.
进一步研究表明方均粗糙度与薄膜的失配应变弛豫相关。
The net stress is a driving force of misfit dislocation multiplication and is a very important factor for strained MQWs stability.
净应力是失配位错增殖的驱动力，是应变多量子阱稳定的重要判据。
Under no-load operation, how to set the PID parameters and prevent misfit among the parameters is concerned in hydro-turbine regulation.
在机组空载工况下如何整定PID参数及防止参数间配合不合理，是水轮机调节关心的问题。
That includes an Italian, so over the past few days Milan have come out into the open with their interest in Real Madrid misfit Cassano.
这包括一名意大利球员，米兰在过去几天里逐渐表现出了他们对于在皇马并不如意的卡萨诺的兴趣。
Both nucleation and growth are affected by the external stress by two-step aging simulation, but the effect degree depends on lattice misfit.
采用双级时效模拟方式时，外加应力场对析出相的成核及生长阶段均有影响，只是影响程度与析出相自身的点阵错配度有关。
In the case of considering the misfit dislocation, relaxed lattice mismatch, the radius of curvature and density of misfit dislocation were calculated.
在考虑存在失配位错的情况下，计算了驰豫晶格失配、曲率半径和失配位错密度。
But please know that you are not a social misfit just because some company has not decided to bring you on board. Or some organization decided to let you go.
但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。
Caravaggio was a violent man living in violent times, but, says the author, he was not "the freak, the misfit, the absolute outsider that he has often been painted to be".
狂放不羁的卡拉瓦乔生活在激烈动荡的时代，而作者认为，他并不像“外界描绘的那样稀奇古怪、不合时宜、置身局外。”
Based on the principle of elasticity and strain misfit, a new calculation method of theoretical model to predict the residual stress distribution on optical thin films is put forward in this paper.
根据弹性力学原理，基于应变不匹配，提出了一种可以预测薄膜残余应力分配的理论模型计算方法，并将计算结果与干涉仪测量值进行了对比。
The critical thickness is determined from the zero formation energy of a misfit dislocation. i. e. the amount of reduced mismatch strain energy equaling the amount of creased dislocation self energy.
利用位错形成能等于零(即错配应变能的降低等于位错自能)的条件，得到了外延生长薄膜的临界厚度。
The critical thickness is determined from the zero formation energy of a misfit dislocation. i. e. the amount of reduced mismatch strain energy equaling the amount of creased dislocation self energy.
利用位错形成能等于零(即错配应变能的降低等于位错自能)的条件，得到了外延生长薄膜的临界厚度。
应用推荐