中国是其中的吝啬鬼吗？
Such close-fisted misers are rare.
这样一毛不拔的吝啬鬼世上少见。
我们不能做守财奴。
Some old people talk all day; others become misers.
有些老人整天唠叨；另一些人变成了守财奴。
If you are misers, their heart will be in money...
如果你是守财奴，他们的心便会只向钱看。
Misers put their back and belly into their pockets.
守财奴宁肯挨饿受冻也舍不得花钱。
Cowards call themselves cautious and misers thrifty.
胆小鬼说自己谨慎，守财奴称自己节俭。
Misers are no fun to live,but they make great ancestors.
与吝啬鬼生活毫无乐趣，但他们却为后人称道不已。
Misers put their back and their belly into their pockets.
守财奴宁可打赤膊饿肚皮，也舍不得掏腰包。
Misers put their back and their belly into their pockets.
守财奴爱财如命， 宁可饿肚皮，没衣穿。
Misers are no fun to live with, but they make great ancestor.
和吝啬的家伙一起生活毫无乐趣，但他们却成为伟大的先驱。
In Britain we have a tendency to be spenders rather than misers.
在英国，我们有成为乱花钱者而不是守财奴的趋势。
The city-resident spirit is strongly reflected by these misers.
在这些吝啬者的身上，体现着强烈的市人精神。
What we should do is to use it appropriately and not become misers.
我们应该做的是用它的合理性，以及不会成为守财奴。
What we should do is to use it appropriately and not become misers.
我们应该做的是使用得当，并不能成为守财奴。
The Dutch are also disliked for being the biggest misers in Europe.
大家不喜欢荷兰人，还因为荷兰人是欧洲最著名的守财奴。
What we should do is to use it appropriately and not become misers.
我们应该做的是合理使用它，而不是变成了守财奴。
“I'll help you bash them in the media,” he said. “We can't be misers.”
“我会帮助你在媒体上痛击他们。”他说。“我们不能做守财奴。”
You do not know these ultramontane millionaires ; they are regular misers.
您不了解这些意大利富翁的脾气，他们是十足的守财奴。
Like all misers he had a constant need to pit his wit against those of other men.
象所有的守财奴一样，他常跟人家钩心斗角。
misers fear becoming penniless and have trouble enjoying the benefits of their money
担心变穷，为享受其金钱的益处而烦恼
Her films were all about the sweet waif bringing grown-ups back together, emptying misers' pockets and melting frozen hearts.
她主演的电影主题都是可爱的小精灵让成年人破镜重圆，让守财奴慷慨解囊，融化人们冰冷的内心。
In a difficult economy, most of us are looking for ways to put more money in our pockets, but we don't want to feel like misers.
经济不景气之时，大多数人都会想方设法在口袋里存下更多的钱，但又不想把自己弄得跟守财奴似的。
The Dutch are also disliked for being the biggest misers in Europe, and because of this they incur the wrath of the tourist industry wherever they travel.
大家不喜欢荷兰人，还因为荷兰人是欧洲最著名的守财奴。 因为这一点，无论他们去哪旅行，都不受待见。
Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.
每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。
"Most of our biological systems require sodium to function properly, but as a species that didn't have ready access to it, our kidneys evolved to become salt misers," Johnson said.
“我们大部分的生理系统需要钠元素来维持正常工作，不过由于我们这个物种那时很难得到它，因此肾脏在进化过程中就变得对于盐特别吝惜。”Johnson说。
"Most of our biological systems require sodium to function properly, but as a species that didn't have ready access to it, our kidneys evolved to become salt misers," Johnson said.
“我们大部分的生理系统需要钠元素来维持正常工作，不过由于我们这个物种那时很难得到它，因此肾脏在进化过程中就变得对于盐特别吝惜。”Johnson说。
应用推荐