But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
Institutions tend to close ranks when a member has been accused of misconduct.
各个机构在其某一成员被指控行为不当时都会同心合力。
A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.
昨天一名心理学家被判严重的失职罪。
The father chastised his son for his misconduct.
父亲由于儿子行为不轨而责罚他。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
In contrast, in the West, misconduct of a scholar is a personal affair.
相反，在西方，学者的不端行为属于个人事件。
Mr Hartz insists that his superiors had no knowledge of any misconduct.
哈兹坚称他的上司对这些不当行为毫不知情。
A faculty member can be fired only for limited reasons, such as gross misconduct.
一名教员仅能由于有限的原因，如严重的不当行为而被开除。
The World Bank relies on controls to reduce these forms of misconduct in its projects.
世界银行依靠控制措施来减少其资助项目中此类形式的不当行为。
Others are less despondent, warning against conflating scientific misconduct with difficult science.
其他人则没有这么沮丧，警告着别把科学不端行为和艰难的科学混为一谈。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband's misconduct.
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
The fundamental difficulty for the wife lies in her inability to provide evidence of her husband`s misconduct .
妻子最根本的困难在于无法提供出丈夫不当行为的证据。
At the same time, the volume of electronic communication is exploding, complicating efforts to spot misconduct.
同时，大容量的电子通信使识别行为不当更加困难。
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。
On October 15th the Office of Professional Standards (OPS), which investigates police misconduct, issued its first quarterly report.
10月15日，负责专查警察不轨行为的警察准则办公室(OPS)提交了首份季度报告。
Yet none of these officers apparently saw fit to speak out about what happened at the time, or to alert superiors to possible misconduct by their peers.
但是这些警官中却没有人肯说出当时到底发生了什么，或是向上级报告他们同事可能有违纪行为。
In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.
然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。
In parallel with this misconduct, however, Kennedy was establishing a well-deserved reputation on Capitol Hill as a diligent and effective legislator.
然而，和他的不良行为相伴，爱德华·肯尼迪作为一名勤奋务实而卓有成效的议员，他在国会山却树立了好名声。
应用推荐