While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
He holds the mirror up to Nietzsche.
他把尼采如实地反映出来。
Then he put a mirror up to his face clown.
然后，他把镜子举到小丑鱼面前。
I will hold the mirror up that you can see the back.
我把镜子拿起来你看看背面。
We usually hold a mirror up to it after it's happened.
我们通常在事件发生之后，为它竖起一面镜子。
The best books I read this year held a mirror up to my flaws.
我今年读过的最好的书，它们向我的缺点竖起了一面镜子。
Currently, I realize it profoundly, which may hold a mirror up to my increasing age.
目前，由于我的年龄的增长，我意识到它深刻，可以说是一面镜子。
I hold a mirror up for you so that you might see your own Grace in those weak points in life.
我愿为你拿起一面镜子，让你看到你自己的恩典存在于你生命中那些脆弱的地方。
But while you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and at great risk to themselves.
但是当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
镜子蒙了一层霜。
She was busy touching up her make-up in the mirror.
她正忙于对着镜子描眉画眼。
He did a couple of quick wake-up exercises and then he went over to a mirror and looked at himself.
他做了几个快速唤醒的动作，然后走到镜子前看着自己。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
They hold up a mirror to us, showing us the horror of what happens when shopping goes wrong; the ugly, dark and disownable side of the shopping myth.
他们为我们举起了一面镜子，反射出当购物不慎失控下的情况；也反射出了消费这个神话那肮脏和黑暗的一面。
A break up is like a broken mirror. It is better to leave it broken than hurt yourself to fix it.
破碎了的感情就像破碎了的镜子，让它就这样破碎掉总比伤害自己去修复它好。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her glanced into it.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
At another red light Marissa reached up and twisted the mirror toward her, glanced into it.
又是一个红灯，玛丽莎把后视镜扭向自己，看着镜中的自己。
However, if one tells a lie then with a "POOF!" they are instantly swallowed up by the mirror, never to be seen again.
不过，如果有人说谎的话，会被魔镜“噗！”地一口吞掉，从此在这个世界上消失。
The best newspapers have always held up a mirror to their communities.
最出色的报纸总是像一面镜子反映出自己所在的社会。
In the lawn's mirror. Having looked up.
在草地的镜子中精心装扮着。
Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.
如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。
I am going to be holding up a mirror and saying: 'Here is the situation, and the U.S. is prepared to work with all of you to deal with these problems.
我将要做的是，举起一面镜子，然后说：好了，情况就是这样了，美国已经准备好跟你们所有的人一起来处理这些问题。
The best newspapers have always held up a mirror to their communities.
最好的报纸总是对着它们所在的社会举起一面镜子；
We might decide to set up a mirror, perhaps in Europe.
我们可能会决定在欧洲建立一个镜像。
You can even make an activity out of it by making a poster summarising the formulae, key points and basic steps and putting it up by your mirror.
你甚至可以把它们用来做为活动内容，即把公式，要点以及基本步骤概括起来制造一张海报，然后把它贴在镜子前面，以便复习。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
He talks about how we can hold up a mirror to nature.
他谈到如何塑造一面能够反映自然的镜子。
They are instantly swallowed up by the mirror, never to be seen again.
他们就会立刻被镜子吃掉，从此便消失不见了。
They are instantly swallowed up by the mirror, never to be seen again.
他们就会立刻被镜子吃掉，从此便消失不见了。
应用推荐