One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it.
一幅画中是一片宁静的湖泊，四周群山环绕，而湖泊就是一面完美的镜子。
I believe Journalism at its best is a mirror, exposing back to society a true and brutally honest picture of what is going on.
我认为，新闻的最高目标就是成为一面镜子，向人们呈现社会最真实的一面。
The picture emerging is a mirror image of the traditional gender map: men and markets on the side of the irrational and overemotional, and women on the side of the cool and levelheaded.
这种景象是传统性别图示的生动反映：男性和市场的关系是非理性和情绪化的，而女性和市场的关系是冷静和稳健的。
Part of a car (in the picture, a wing mirror) maps to SO system part.
汽车的部件(图中为一个后视镜)映射到SO系统部件。
I still have the picture in my room stuck in the corner of a mirror in the frame.
现在那张照片在夹在我房间里的镜框的角落上。
But some give a picture of public opinion as if through a fun-house mirror.
但是很多把民意描绘得像从哈哈镜中看到的样子。
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己，问你更喜欢另一个，答案会很明显。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with white clouds.
一幅画中是一片平静的湖泊，这湖就象是一面完美的平静之镜，巍峨壮丽的山峰环绕着它。蓝天上白云飘。
A mirror reflects a picture of you when you look in it.
当你照镜子时，镜子映出你的形象。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with fluffy white clouds.
一幅画画的是一个宁静的湖，湖面好似一面完美的镜子，四周环绕着群山，上空是蓝蓝的天空伴着几朵松软的白云。
As a writer whose works contribute to picture the real lives of ordinary people, Chili gives her keen attention to mirror the real living condition of the populaces.
池莉作为“为人生”的作家，其作品“新写实”意味浓厚，注意反映人的生存状态的本色的真实。
As a writer whose works contribute to picture the real lives of ordinary people, Chili gives her keen attention to mirror the real living condition of the populaces.
池莉作为“为人生”的作家，其作品“新写实”意味浓厚，注意反映人的生存状态的本色的真实。
应用推荐