镜子，镜子——我看到了什么？
Mirror Mirror turn around, turn out a big monster!
镜子镜子转转转，转出一个大怪兽！
Mirror mirror on the wall, who is the fairest of them all?
魔镜， 魔镜，谁是世界上最漂亮的女人？
Visually enchanting, Mirror Mirror is an example of style over substance, of the use of brightly colored costumes and fantastical sets to distract viewers rather than enhance the story.
《白雪公主之魔镜魔镜》视觉上养眼，形式盖过了内容。 影片使用了大量色彩鲜艳的服装和奇幻的摄影布景，非但没有给故事本身增色添彩，反倒转移了观影者的注意力。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
Every day the bad Queen asks her mirror: "Mirror, Mirror, on the wall, who's the most beautiful of us all?"
每天坏王后都问她的魔镜：“魔镜，魔镜，谁是我们当中最漂亮的？”
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
Just as viruses from our side of the mirror can't infect it, mirror pathogens can't infect us.
正如正常病毒无法感染这些镜像生命一样，镜像病原体也无法感染人类。
And normal ribosomes can't read mirror RNA or string together mirror amino acids.
正常的核糖体也无法阅读镜像RNA并串联镜像氨基酸。
“Forget about all the technical issues of making mirror ribosomes, mirror peptides, and mirror DNA, ” he says.
“要产生镜像核糖体、镜像多肽和镜像DNA，抛开技术层面不谈，”斯佐斯塔克说。
What mirror neurons are really doing. A fascinating, lucid analysis of how mirror neurons work — even in species that don't mimic.
镜像神经元究竟有什么作用：有关镜像神经元如何作用的精彩而又透彻的的分析。
The light then bounces off the bottom mirror, and then bounces again off the underside of the top mirror.
这些光随后经底层镜子反射，又再次经顶层镜子底部反射。
Earthly mirror viruses might mistake synthetic mirror cells for their usual prey, come out of hiding to infect them, and then snap!
原本就存在于地球上的镜像病毒也许会将合成镜像细胞错误的当成寻常猎物，它从暗处现身，然后感染这些细胞，结果便中计了！
WOMAN IN THE MIRROR: A woman looked in a mirror, and into a camera, as she put on makeup at the African Cup of Nations soccer center in Luanda, Angola, Wednesday.
镜中的妇女：周三，安哥拉，罗安达。
镜子啊，墙上的镜子。
With the recent increases in cases of , we may in future ditch the doctor to turn to our trusted mirror and say: “Mirror, mirror, on the wall, do I have the flu at all?”
最近 甲流病例增加，但将来我们可能不再去看医生，而是照着我们信赖的镜子说：“墙上的镜子，你告诉我，我得流感了吗？”
With the recent increases in cases of swine flu, we may in future ditch the doctor to turn to our trusted mirror and say: "mirror, mirror, on the wall, do I have the flu at all?"
最近甲流病例增加，但将来我们可能不再去看医生，而是照着我们信赖的镜子说：“墙上的镜子，你告诉我，我得流感了吗？”
Depending on the parameter (snapshot, standby, or mirror) used in the db2inidb command, a split mirror can be initialized as.
取决于在db2inidb命令中使用的参数(snapshot、standby或mirror)，分割镜像可以被初始化为。
And that would be one of the safety features of mirror life. To a mirror cell, Earth's environment is mostly the equivalent of Olestra, the synthetic fat that human enzymes can't break down.
对镜像细胞来说，地球环境几乎等同于奥利·斯特拉(olestra)，这是一种人体酶无法分解的人造脂肪。
The resultant plate produced a mirror-like exact reproduction of the scene. The image was a mirror of the original scene.
这种合成板像镜子一下准确地把景色再现出来，得到的图像是镜像。
A technician grinds a large mirror, constructed in a honeycombed fashion. The mirror became part of the LBT.
技术人员磨制了一个大镜片，并嵌入蜂窝结构里，它是LBT的一部分。
Dolores: Mirror, Mirror, tell me, who is the most beautiful woman in the world.
多洛莉丝：魔镜魔镜，告诉我，谁是世界上最美丽的女人。
魔镜，墙上的魔镜。
They can also use a replication technology such as geographic mirroring, Metro mirror, or Global mirror for another level of high availability or for disaster recovery.
他们也会在另一级别的高可用性或灾难恢复中使用诸如地理镜像、MetroMirror或Global Mirror之类的复制技术。
While you might expect preg_match to return two matches, you may be surprised to find just a single result: 'Wicked' also wrote 'Mirror, Mirror.'
虽然预期preg_match可能返回两个匹配，但是您可能会惊讶地发现只有一个结果：'Wicked 'alsowrote ' Mirror, Mirror . '。
Metro Mirror and Global Mirror make use of the copy services or peer-to-peer remote copy (PPRC) technology available on the DS8000.
MetroMirror和Global Mirror使用DS8000上提供的拷贝服务或对等远程拷贝(PPRC)技术。
Metro Mirror and Global Mirror make use of the copy services or peer-to-peer remote copy (PPRC) technology available on the DS8000.
MetroMirror和Global Mirror使用DS8000上提供的拷贝服务或对等远程拷贝(PPRC)技术。
应用推荐