Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.
他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。
These are the unwanted minutiae in our lives.
这些就是我们生活中讨厌的细节。
But in the morass of all this minutiae, we seem to be missing the point.
但在一切细节的沼泽中，我们似乎漏掉了一点。
Avoid the vacuum of minutiae urgency. Remove all distractions so you can focus on the important things.
忽略那些眼前的小事，排除干扰你才能集中精力到关键的事情上。
A minutiae extraction method based on binary image is proposed.
提出了基于二值图像的细节点提取方法。
To have time for what matters, you must learn to manage minutiae.
为了有时间做重要的事，你必须学会处理一些细枝末节。
Some key problems on fingerprint minutiae matching are discussed.
研究了指纹细节点特征匹配的关键问题。
Don't assume that others are as interested in the minutiae of your life as you are.
不要假设别人和你一样，对你生活的琐事感兴趣。
After preprocessing fingerprint, there are hundreds of minutiae because of some reasons.
指纹图像经预处理后，由于各种原因，会产生数以百计的特征。
The dissertation aims to study a fingerprint key algorithm suitable for fingerprint minutiae.
本文主要研究适用于指纹细节点信息的指纹密钥算法。
A new minutiae verification method based on the fuzzy geometry features and texture features is proposed.
提出了一种新的基于模糊几何特征和纹理特征的细节点验证方法。
Minutiae extraction is essential in fingerprint recognition, and fingerprint match is used to search minutiae.
指纹图像的特征提取是指纹识别的关键，而指纹匹配通常基于细节点匹配。
Describes the design and implementation of an on line fingerprint verification system based on minutiae matching.
描述了一个基于特征点匹配的联机指纹验证系统设计思想和实现方法。
Automatic and reliable extraction of minutiae from fingerprint images is a critical step in fingerprint matching.
在指纹匹配中，从指纹图像中自动和可靠地提取特征点是一个关键性步骤。
However, the performance of a minutiae extraction algorithm relies heavily on the quality of the input fingerprint images.
然而，细节提取算法的性能好坏与输入图像质量有着密切的关系。
These dates, normally dry minutiae in a banker's diary, are as eagerly awaited as national holidays in some parts of China.
正常情况下这些日子会发生的这些事情也只能算是银行的日常琐事，但在中国的一些地区，这些日子却如同全国的节日一般被人热切期待。
Rotary coordinates are dynamically established in our matching algorithm, in which an elastic minutiae paring method is used.
特征点匹配算法通过动态建立极坐标系和弹性配对特征点来实现。
Today's ink art is no longer the ivory tower of the elite, but instead is closely related to the minutiae of our everyday life.
当下的水墨艺术己不再是躲在象牙塔尖上的精英们自我陶醉的栖居地，而与我们日常社会生活中的发生的点点滴滴密切相关。
In order to extract fingerprint minutiae effectively and accurately, two methods of fingerprint minutiae extraction were compared.
为了有效、精确地提取出指纹图像的细节特征点，对两种指纹特征提取的方法进行了对比。
If you find yourself being caught up in the minutiae of daily business, remind yourself to think about your dreams for the future.
如果你发现自己陷入日常业务的细节，提醒自己去想想你的未来的梦想。
Within the Montessori professional community, there have been squabbles ranging from minutiae to the core principles of the philosophy.
在蒙氏专业人士内部也有很多争议，从次要细节到核心的哲学思想都有涉及。
As one Turkish columnist has noted, for Turkey to be so touchy about the minutiae of a congressional vote betrays weakness, not strength.
正如一位土耳其专栏作家所指出，对一次国会投票小细节如此激动暴露了土耳其的软弱，而不是显示出它的强大。
It is too easy to get caught up in the minutiae of your decision and make your final choice based on small factors or short-term effects.
你很容易纠缠于细枝末节而导致最后的决定只建立在小细节或短期效应的基础上。
But most men and women are so bogged down with the day-to-day minutiae of striving to survive they do not savor the wonders of being alive.
但大多数男男女女却陷入于日常的琐事中，他们努力奋斗只是为了继续生存下去，而不能尽情享受活着的美妙。
A new fingerprint minutiae matching algorithm is proposed, which is fast, accurate and suitable for the real time fingerprint identification system.
这里提出了一种新的指纹特征点匹配算法，这种算法识别速度更快，精度较高，适用于实时指纹识别系统。
Silicon Valley technologists love to explain how they have disrupted the minutiae of daily life, from our commutes to the ways we share family photos.
硅谷的技术专家喜欢说，他们如何颠覆了我们日常生活的方方面面，从交通出行到分享家人照片的方式。
Many of them had made themselves easy targets by concentrating too much on the financial minutiae of future plans rather than looking at the broader picture.
很多商业计划部门太注重未来计划的财务细目而非着眼于更广泛的前景，结果使自己成了裁减的对象。
Hailed as one of the most promising young female artists during the 2005 Triennial of Chinese art, Song Kun's work examines the minutiae of daily existence.
宋琨在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待的年轻女性艺术家”，她的作品关注于日常现实中的生活细节。
Hailed as one of the most promising young female artists during the 2005 Triennial of Chinese art, Song Kun's work examines the minutiae of daily existence.
宋琨在2005年中国艺术三年展上被称为“最值得期待的年轻女性艺术家”，她的作品关注于日常现实中的生活细节。
应用推荐