It’s the result of a last-minute effort to meet targets for reducing the country’s energy intensity—the amount of power consumed per unit of GDP produced.
临近考核末期，一些地方为达到国家节能减排指标——降低每单位GDP能源消耗——而“临时抱佛脚”的行为导致了上述现象的发生。
Everyone knows that cramming is just a last-minute effort and won't help with the exam.
每个人都知道考试前临时抱佛脚是没有用处的。
They made a last-minute effort to rally their supporters.
他们作了最后的努力团结他们的支持者。
Secretary Rice met behind closed doors with Foreign Minister Sikorski in a last-minute effort to conclude a deal before her European mission, which U.
国务卿赖斯与斯考斯基外长进行了不对外的会谈，这是她前往欧洲前，为与波兰达成有关协议所作的最后努力。
Without Miss Kaland's last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, probably in the middle of negotiations, I'm afraid.
没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。
Without Miss Kaland's last-minute effort, we would still be in the middle of nowhere, probably in the middle of negotiations, I'm afraid.
没有凯兰女士的最后努力，还不知道现在会怎样呢，恐怕我们还在谈判之中。
应用推荐