A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s.
如果风暴的最大持续时间为1分钟，表面风速至少为65米/秒，就会被列为超级台风。
Walking into the P.M. 's minute headquarters, I expect to be stopped and searched, or at least asked for photo identification.
走进下午的分钟总部，我希望停下来找一找，或至少为鉴证相片做调查。
HOTEL RECEPTIONIST: Well, it 's a five minute walk or you can get a cab.
宾馆接待员：嗯，走路要5分钟，或者你可以叫辆的士。
Think about this for a minute: Was the S&P 500 more risky on March 6, 2009, when it was under 700, or is it more risky today, with the index over 1,300?
让我们花一分钟思考思考：2009年3月标准普尔500指数跌破700点大关，投资者信心低迷，但若与今天超过1300的指数比，风险还称得上大么？
They also issued a series of public statements aiming to undercut S&P's analysis, trumpeting a dramatic, last-minute, $2 trillion snafu in the firm's calculations.
他们还发布一系列旨在削弱标普所做分析的公开声明，强调标普的计算之中有一笔直到最后一刻还没有搞清楚的2万亿美元糊涂账。
Jo: for hiccups, that 's a spoonful of sugar and hold it in it for a minute.
乔：对付打嗝是把一勺子白糖拿在手上保持一分钟。
In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun.
在不到一分钟的时间里，权力的和平移交就完成了，开始了美国历史的新篇章。
But at the last minute, Hill was granted a stay of execution by the U. S. Supreme Court.
但是在最后一刻，希尔被美国最高法院准予死刑延缓执行。
I was fortunate to catch today 's last bus to the county at the last minute.
我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车，真是幸运。
S have rehabilitation disk lock function: more than one minute keyboard automatically locked, again operation to reconsider to unlock, in case the incorrect operation happened.
具有健盘锁定功能：超过一分钟键盘自动锁定，再次操作需重新解锁，以防误操作发生。
At the end of the week, blaine attempted, but failed, to break the world 's nine-minute underwater breath-holding record.
在这周的尾声，他也试图打破水中憋气九分钟的世界纪录，但功败垂成。
Benefit: You can keep track of when payments are due U. S. Customs and avoid late payments and last minute issuance of wires or checks.
优点： 贵司可以明了美国海关关税的付款情况，避免逾期付款和紧急发出电付或支票付款的情况。
It 's a five-minute walk from the library to the playground.
从图书馆到操场需要走五分钟。
S. presidential candidates are making last-minute appeals in hotly contested states in advance of Tuesday's election.
两位主要候选人正在一些选战激烈的州做最后的冲刺。
But the baggy 137-minute story drowns out Mr. Feng "s assorted sharp moments with hoary family drama and clumsy plotting, and Li Yifeng is generic as Mr. Six" s son.
但是在这个137分钟的松弛故事里，冯小刚的犀利时刻被各种老掉牙的家庭戏和笨拙的情节淹没了，饰演六爷之子的李易峰也显得一般。
Two-minute warning: When the baby 's face turns red and she begins to make those familiar grunting noises.
两分钟警告：宝宝脸变红，开始咕咕囔囔的时候。
She 's having pain a minute apart!
她隔一分钟就会痛啊。
OK. Please wait a minute. Here is your U. S. $1,000 in Chinese yuan. And your passport and the exchange memo. Please check them.
好，请稍等一会儿。这是您一千美元所换的人民币。给你护照和兑换水单。请核对。
To a certain extent, a history of chinese popular fiction is a vivid, imaginal and minute" history of mind" , a people′ s aesthetic" history of soul" .
一部中国通俗小说史，在一定意义上说，是一部生动的、形象的、细腻的“心史”，是一部人民大众审美化的灵魂史。
For example, one study done at a community center in the U. S. had 1,071participants use an online program once a week for 10-minute sessions over a12-week period.
例如，一项在美国社区进行的研究共1,071位受试者使用一项在线程序，该程序每周有10分钟的课程，持续12周。
S last-minute jilting by Microsoft is that the marriage would only have failed dismally.
雅虎被微软临场抛弃的唯一好处是这桩婚姻终将以暗淡的失败告终。
It "s only a 15-minute walk from my firm to the flat."
从公司到我的公寓只需走15分钟。
Worries about a U. S. default, settled by a last-minute fix to lift the country's debt limit on Tuesday, have given way to broader fears about the failing health of the domestic economy.
美国债务上限在周二的最后时刻得以提高，对美国可能违约的担心消除，取而代之的却是对美国国内经济日益恶化的状况的更广泛担忧。
A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s (145mph), the equivalent of a category-five hurricane in the Atlantic basin.
如果一场风暴保持65m/s （145mph）的风速至少1分钟将被归到超级台风类，等同于大西洋盆地五类飓风的等效。
A storm is classed as a super typhoon if it reaches maximum sustained 1-minute surface winds of at least 65 m/s (145mph), the equivalent of a category-five hurricane in the Atlantic basin.
如果一场风暴保持65m/s （145mph）的风速至少1分钟将被归到超级台风类，等同于大西洋盆地五类飓风的等效。
应用推荐