The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
China's ethnic minorities constitute less than 7 percent of its total population.
中国的少数民族构成总人口的不到7%。
In the U.S., minorities and immigrants have generally gone into low-paid, unskilled jobs.
在美国，少数民族和移民通常从事低报酬、无需专门技能的工作。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
Both have large Somali minorities.
两国均有大量索马里族人。
Opening up its elite education system to minorities, is an especially critical step.
向其敞开高端教育体系的大门，这是尤其重要的一步。
The average size of funds run by women and minorities is $73.7m compared with $308.2m for men.
女性和少数群体管理的基金的平均规模为0.737亿美元，而男性的则为3.082亿美元。
CALIFORNIA and Texas are both large states that are home to a growing population of minorities.
加州和得州是两个少数族裔人口不断增长的两个大州。
Since the AMF has a duty to protect minorities' interests, the regulator may indeed block the plan.
因为法国金融市场管理局有责任维护少数股东的利益，监管者可能的确会阻止这项计划。
You must respect the rights of minorities and participate with a spirit of tolerance and compromise.
你必须尊重少数群体的权利，并怀着宽容与妥协的精神参与其中；
Two years ago the MI5 spoke openly about their drive to broaden recruitment among ethnic minorities.
两年前，军情五处公开宣布扩大在少数族裔中招募人员的计划。
So it's looking outside that group: to women, minorities, young people, and consumers outside the U.S.
所以，哈雷公司把眼光投向新的消费群体：女性消费者，少数族裔，年轻人，美国以外的消费者。
How do you think Ugly Betty changed the way that network TV depicts minorities? —Zinnat Ali, Vancouver
你怎么看《UglyBetty》改变电视节目刻画少数种族的方式？
This not only applies to the struggles of minorities or women, but to the problems faced by all people.
这一点不只适用于少数种族和妇女的抗争，也适用于每个人会面临的问题。
So it's looking outside that group: to women, minorities, young people, and consumers outside the U. S.
所以，哈雷公司把眼光投向新的消费群体：女性消费者，少数族裔，年轻人，美国以外的消费者。
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
We are usually taught that change is the product of enlightened, courageous minorities working on behalf of the grateful masses.
我们通常受到这样的“教诲”，说是：变革是由为着充满感恩之情的群众的利益而工作的、有见识的、勇敢的少数人创造的。
The survey found that 73 percent of whites versus 56 percent of minorities said their children will trick-or-treat on Wednesday.
该调查发现，73%的白人家长称，他们的孩子会在万圣节这一天玩“不给糖果就捣蛋”的游戏，而在少数族裔家长中，这一比例只有56%。
However, if people concentrate on only the majority in each circumstance, they often forget the voices and rights of the minorities.
然而，如果事事集中在多数人身上，人们就会忘记少数人的声音和权利。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control.
要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。
应用推荐