Mining metals from asteroids seems a bonkers idea. But could it work?
小行星采矿这想法听似疯狂，但行得通吗？
The customers are in the worlds elite, among the most reputable in their markets - oil gas production, refining chemicals, mining metals.
集团的客户中有许多是世界精英，尤其是在石油和天然气，炼油和化工，金属和采矿等行业都享有很高的声誉。
Mining executives say that neither the shortages of metals nor China's demand for them will change any time soon - and that the growth of India will provide further support for commodities prices.
矿业高管们表示，金属短缺和中国对金属的需求，在短期内都不会发生变化，而印度的经济增长将为大宗商品价格提供进一步支撑。
Putin overtly threatened Igor Zyuzin, the CEO of Mechel (MTL), a mining and metals giant, accusing him of price fixing in order to evade corporate taxes.
普京公开威胁伊戈尔·久津，矿业和金属巨头，车里雅宾斯克钢铁厂CEO，指控他为了逃避公司税而修改价格。
Rio Tinto Group paced declines by mining stocks, losing more than 2 percent as metals prices dropped.
由于金属价格一路下滑，力拓集团股价下跌超过2%，领跌矿业板块。
Today the mining operations continue to make the river highly toxic to Marine life thanks to the leftover dissolved metals and tailings still in the river.
由于河中仍有残余溶解金属和尾矿，河水至今对于海洋生物仍继续产生着严重的毒害作用。
As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.
除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。
Mining (+ 0.9%) - precious metals reflation.
采矿业(涨0.9%)——贵金属通货再膨胀。
Mining was found to be the most frequent cause of pollution in the dirty 30 but metals extraction, petrochemicals and other industries were also to blame.
报告发现，在30个污染最严重地区中，采矿业是污染最主要的原因，而金属冶炼、石化及其它工业也是污染的原因。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
Other mining stocks rose in Sydney as investors switched into them, with Rio Tinto rising 2.8% and Fortescue Metals Group climbing 2.6%.
当投资者转向矿产股时，悉尼的其他的矿产股票都在上涨，力拓公司上涨了2.8%，福蒂·斯丘金属集团上涨了2.6%。
Mining of copper, cobalt, diamonds, gold, zinc and other metals, as well as petroleum extraction, once accounted for 75 percent of its GDP.
铜、钴、钻石、黄金、锌和其它资源的开采，以及石油开采，曾经占其GDP的75%。
Today, China produces 97% of the world's supply of rare-earth metals-a by-product of the country's vast iron-ore mining operations in Inner Mongolia.
今天中国生产了世界消耗的97%的稀土金属——这个国家在内蒙古大型铁矿开采的副产品。
The market contraction forecast for 2010 is caused by severe order declines in 2009, particularly in the metals, mining, Marine, and cement industries.
预测2010年市场萎缩的原因是2009年订单量的严重下降，尤其在金属、矿产、海洋和水泥等行业。
MV drives are particularly used in energy-intensive markets such as power generation, mining, minerals and metals, oil and gas, water and water treatment.
中压变频器特别适用于能源密集型市场，例如发电、采矿、选矿和冶金、石油和天然气、水和水处理等。
CRU Events organises high-quality global conferences and exhibitions in the mining, metals and fertilizer industries.
CRU会展部负责举办矿业、金属以及化肥领域等全球性高端会议/展览。
The craftsmen who discovered metals in the earth and found ways to refine and use them were the ancestors of mining and metallurgical engineers.
在地里发现金属和冶炼金属的方法并使用金属的人是古代的采矿和冶炼工程师。
The conference focuses on metals and mining, and if that is among your interests, check it out.
会议重点对金属和采矿，如果这是在您的利益，检查出来。
Another application of biodegradation enhancement is the recovery of metals from ores and mining tailings with metal levels too low for smelting.
促进生物降解的另一个应用是从矿石或金属含量很低的不能熔炼的矿渣中回收金属。
Chinese mining and metals firms have been scouring the world for promising reserves of iron, copper, bauxite and other key industrial minerals.
中国采矿和金属企业也在全世界寻找有潜力的铁、铜、铝和其它关键工业矿产资源。
Professor Frances Wall of the Camborne School of Mines said that mining these alternative deposits would "take away the monopoly of current suppliers of these metals".
坎伯恩矿业学院教授弗朗西斯沃尔说，开采这些替代矿藏将“消除目前金属供应的垄断现象”。
Grupo Mexico, a metals mining company with operations in Peru, fell almost 6 per cent in morning trading.
由于旗下一家金属矿业公司在秘鲁拥有业务，墨西哥集团(Grupo Mexico)的股价在早盘交易中下跌近6%。
Material Tracking can be used in several industries including mining, blending and shipping, iron and steel making, ore processing and concentration, metals refining and chemical batch operations.
物料跟踪软件可以被用在许多行业中，包括采矿业、混和物加工和海运、钢铁制造、矿石加工和浓缩、金属冶炼和化学制品批量生产。
Non-ferrous metals are widely used in the environmental protection industry in the sludge, waste transportation, mining mineral processing industries.
广泛应用于有色金属环保产业中的污泥，废渣输送，矿山选矿等行业。
While mining companies' optimism about the strength of metals prices is one factor, there are other, arguably more pressing reasons for the current wave of consolidation.
矿业企业对金属价格走强的乐观情绪，是解释当前整合浪潮的一个原因，此外还存在其它方面可以说更为紧迫的原因。
While mining companies' optimism about the strength of metals prices is one factor, there are other, arguably more pressing reasons for the current wave of consolidation.
矿业企业对金属价格走强的乐观情绪，是解释当前整合浪潮的一个原因，此外还存在其它方面可以说更为紧迫的原因。
应用推荐