Scottish politicians, who pioneered the smoking ban in Britain, are considering setting minimum prices on drinks, determined by their alcohol content.
苏格兰的政客们——制定英国禁止吸烟政策的先驱——正考虑根据酒精含量制定饮品最低价格。
Malawi started setting minimum prices for the various grades of tobacco two years ago after it accused merchants of putting farmers out of business.
马拉维指控烟叶购买商使烟农处于破产的境地，并且于两年前开始为不同等级的烟叶制定最低价格。
In the us, Fannie Mae and Freddie Mac virtually guaranteed minimum prices for bankers and developers, creating a market which eventually became unsustainable.
在美国，房地美与房利美实际上为银行家与开发商们担保了最低价格，由此制造的市场最终无法持续。
Malawi began setting minimum prices for the various grades of tobacco in 2007, after accusing merchants of putting growers out of business by offering them lower prices.
在指责烟草商人给烟农出低价，迫使他们破产之后，2007年马拉维开始为各级烟草指定最低价格。
Thee Shanghai Price Bureau said that Shanghai G. M. improperly hurt competition by enforcing minimum prices dealers were allowed to charge for Cadillac, Chevrolet and Buick models.
上海市物价局称，该公司设定经销商销售凯迪拉克、雪佛兰和别克一些车型的最低价格，阻碍了竞争。 。
Article 3 Determination of minimum prices for agreed transfer of the use rights of State-owned land in areas covered by urban development programmes shall follow stipulations in these Rules.
第三条城市规划区范围内协议出让国有土地使用权最低价的确定，按照本办法规定执行。
As a rule competition reduces the difference in the prices on the same products to a minimum.
一般来说，同类产品的竞争可将价格差异降至最低。
Second, we will significantly raise minimum grain purchase prices and keep the prices of agricultural products stable at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
二要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
We raised the minimum grain purchase prices by a large margin.
大幅度提高粮食最低收购价。
We will support a large increase in the minimum grain purchase prices and make allocations in full and on time for the purchase and storing of grain and associated expenses and interests.
支持较大幅度提高粮食最低收购价，及时足额安排收储费用和利息资金。
The survey also shows it costs 14 thousand pounds per person to achieve a minimum standard of living, based on 2009 prices.
调查还显示，按照2009年的价格标准计算，要达到最低生活标准，英国居民人均开销为1.4万英镑。
Instead he paints a corporatist vision of managed markets, in which "producer organisations" fix maximum and minimum market prices (this would mean changing EU competition rules).
与计划经济方式相反，他描绘了一种所谓“社团管理市场”的愿景。具体而言就是，“生产者组织”为农产品的市场价格设定最高和最低值(而这意味着修改欧盟竞争法)。
Minimum purchase prices and temporary purchase and storage policies were put in place for key grain varieties, and the minimum purchase prices for wheat and rice were raised by between 25% and 40%.
对重点粮食品种实行最低收购价和临时收储政策，小麦、稻谷最低收购价提高了25%到40%。
Now developers claimed, often by a minimum selling price hit, some will be towards the lower levels of price to advertise on such Fangxing prices lower.
现在开发商打广告时，往往按最低起卖价打，有些是将层次朝向较差的价位往广告上打，此类房型价格较低。
This year, we will build on that basis and continue to substantially raise the minimum purchase prices of grains.
比如，我们前几年农产品的价格提高了20％-40％，在这个基础上，今年我们继续大幅提升粮食最低收购价。
Our hometown of socks from China, manufacturers have set a minimum wholesale prices declined you bargain.
本厂来自中国袜业之乡，厂家已经设置了最低批发价格，谢绝各位议价。
As you know, we operate in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum.
正如你们所知，我们正处在一个高度竞争的市场，为此我们不得不把价格降到最低限度。
We will significantly raise minimum grain purchasing prices and keep the prices of agricultural products at a reasonable level to encourage farmers to grow more.
我们要较大幅度提高粮食最低收购价，保持农产品价格合理水平，提高种粮农民积极性。
When we look at hog prices in China and the minimum increase (60,000) in the current sow inventory, we expect continued large exports to China for the foreseeable future.
当我们关注中国生猪价格和当前母猪库存最小的增加(60,000)，我们预计在可预见的未来可将生猪肉持续大量出口到中国。
Rising raw material prices and rising minimum wages due to land inflation have resulted from increased economic activity in China – triggered by rapidly increasing export income.
因土地价格上涨导致的原材料价格和最低工资水平提高就是由快速增长的出口收入所引发的经济活动之增加所造成的。
The other bill sets minimum CIF prices to prevent cigarette importers from declaring prices that are too low in order to reduce their tax burdens.
另一项法案则设定了最低cif价格，以防止卷烟进口商为减少税负而申报过低的价格。
We will raise the minimum grain purchase prices based on actual conditions.
根据情况提高粮食最低收购价。
If the price difference between the open and close prices does not exceed a few ticks (minimum price change), this is more than enough.
如果之间的差价开启和关闭，价格不超过几虱子(最低价格变动)，这是够多了。
Prices are low, generic products, no minimum quantity.
产品价格低廉，通用产品不设最低量。
Prices are low, generic products, no minimum quantity.
产品价格低廉，通用产品不设最低量。
应用推荐