The European Cup is the highest levels competition in the world, it contains most of the world's top teams, it is known as "the mini world Cup".
欧洲杯足球赛是世界上水平最高的比赛之一，比赛集中了当今世界上大部分的世界顶级强队，有“小世界杯”的美誉。
A mini garden carried on China's Chang'e 4 moon lander recently became home to the first plant to grow on another world.
最近，中国的“嫦娥四号”月球着陆器携带的迷你花园成为了第一个地球之外的种植地。
Firms later created smaller “Mini Me” versions of the parent company across the world.
公司后来又在全世界创立了母公司的“微型复制版本”。
Rather than have a parent with lots of Mini-Mes around the world, such a firm shapes its strategy, management and operations as a single global entity.
这种企业颠覆了一个家长带领一群国际小朋友的模式，将它的战略、管理、运营都作为一个全球化的整体来操作。
Maybe your role in a project caused a mini-celebration at a company that otherwise is sharing in the general gloom of the world economy.
也许因为你在某个项目上的贡献给公司带来了小小的胜利，否则你的公司就要和其他公司一样被全世界低迷的经济所波及。
The fixation on seeding the world with mini-leakers springs from a sense of inborn superiority, according our source.
根据我们的信息来源，对播种着迷的人有先天优越感。
Guinness World Records: The Mobile game is a fun and addictive website which features 7 unique mini games, including 'Burping' and 'The Human Hammer'.
吉尼斯世界纪录：手机游戏是一个有趣和令人上瘾的网站，设有7独特的迷你游戏，包括'打嗝'和'人权锤'。
Whereas the western world Facebook is trying to aggregate all applications into one place, in China many mini Facebooks are distributed and fully controlled by users.
西方世界的Facebook正尝试将所用应用集中于一个地方，中国许多迷你Facebook则采用分布式模式，完全由用户控制。
Discover the magical world of Mini Ninjas, and play one of the 3 ninja games.
迷你忍者发现了魔法世界，发挥忍者的3场比赛之一。
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
It also has a Mini SD card slot, a speakerphone, and world phone support.
它还有一个迷你sd卡插槽，扬声器，和世界的电话支持。
The mini skirt miniskirt was born in 20 in the world 40, mini skirts at first knee length, from 1965 to 1970, it gradually reduced to the thigh, suited to the tastes of young people.
迷你裙迷你裙诞生于20世界40年代，迷你裙起初长及膝盖，1965年到1970年间它逐渐缩到大腿，适合年轻人的口味。
Mini unmanned helicopter has comprehensive applications in military and civilian, and for a long time to now, its been as the study object for many institutions and organizations all over the world.
微型无人直升机在军事和民用方面都具有广泛的应用价值，一直以来都是国内外很多机构和组织的研究对象。
The MINI WRC Team is back on world championship duty for the first time since its debut on Rally Italia Sardegna in early May.
迷你世界拉力车队也继五月意大利撒丁岛拉力赛之后首次回到赛场。
What it's about: In this 12-episode mini-series, Jack Bauer (Kiefer Sutherland) returns to save the world again.
主要内容：在12集的特别版迷你剧中，杰克•鲍尔（基弗•萨瑟兰）再次回归，承担起拯救地球的任务。
These brands top each segmental market from mini vehicles to limousines, making the Group the only car and motorcycle manufacturer in the world producing only the top grade luxurious vehicles.
这些品牌占据了从小型车到大型豪华轿车各个细分市场的高端，使宝马集团成为世界上唯一一家专注于高档领域的汽车和摩托车制造商。
The super-mini scale helicopter is widely used in both military and civil areas and has been a study object for many institutions and organizations all over the world.
超小型无人直升机在军事和民用方面都具有广泛的应用价值，一直以来都是国内外很多机构和组织的研究对象。
The article also declares the future world-class mini car of FIAT and the prediction of its sales.
它具有技术经济性及用户可选择性，并披露FIAT公司未来世界级小型轿车及其销售预测。
It is said that this style of car is the longest mini car in the world, and go after by many car buyers, it's an affair that difficult to predict!
据说这款世界上最长的迷你轿车，一面世就受到车友的疯狂追捧，真是世事难料呀！
Its main highlight is the strong undertone sound obtained by adding the pressure of weak airflow in a tiny speaker space, which probably make XWAY-MINI the most powerful mini speaker in the world.
请注意，在狭小的空间内将微弱的气流增压后所获得的强劲低频是最大亮点，可能是目前世界上最强劲的迷你音响。
The most Mini Aromatherapy Car Oxygen Bar in the world.
世界上最袖珍的汽车氧吧。
Sub-mini submarine is hotspot of the research in the world.
在国际上超小型潜水器的研究已成为热点。
When Keesha discovers mold on her sandwich, the class takes off on a tour of the mini microbe world, and they learn first hand that these little creatures can have HUGE effects.
姬莎在她的三明治上发现了霉菌，于是，全班同学在弗瑞斯老师的带领下开始了一次微生物世界之旅。
Super Big mini models - the intricacies of filming in the world of models and miniatures.
超级大的微缩模型-如何拍摄错综复杂的微缩模型。
The appearance of castle is composed by some mini houses which were fairy tales style. When people watch this works, it seems like in the giant world, this is a visual psychology.
城堡的外观是由多个童话风格的微缩楼房构成，当观众在现场观看作品时，仿佛置身于“巨人国”中，产生“物极必反”的视觉心理。
Armindo Araujo and Daniel Oliveira will head the MINI John Cooper Works WRC challenge for their respective entrants, Motorsport Italia and Brazil World Rally Team.
阿明多·阿罗约和丹尼尔·奥利维拉将驾驶迷你约翰·库伯赛车将为各自的车队而战，意大利汽车运动车队以及巴西世界拉力车队。
Armindo Araujo and Daniel Oliveira will head the MINI John Cooper Works WRC challenge for their respective entrants, Motorsport Italia and Brazil World Rally Team.
阿明多·阿罗约和丹尼尔·奥利维拉将驾驶迷你约翰·库伯赛车将为各自的车队而战，意大利汽车运动车队以及巴西世界拉力车队。
应用推荐