Firms later created smaller “Mini Me” versions of the parent company across the world.
公司后来又在全世界创立了母公司的“微型复制版本”。
Talk to a trainer about age-appropriate lifting methods before you take your Mini Me through your go-to gains program.
在你带小号的自己去锻炼之前跟教练商讨一下适合他们年龄的举重方法。
也许是我自己的一个微型版本。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
Delaney's wife is the origin of his idea: "Nyssa asked me to get her a mini trampoline as a gift. After about a week of using it, she said it was getting boring.
这项发明的灵感来源于德兰尼的妻子，”尼撒让我给她一款迷你蹦床作为礼物，在大约用了一周后，她说，它坏了。
Starting at $299, I think of the Mini 10 as a digital Swiss army knife, with multiple functions, keeping me connected, productive, and entertained.
在我看来，起配价格为$299的迷你10，就像一把数字化的瑞士军刀，有着多样化的功能：让我时刻在线，保持生产力，并享有好心情（并有着足够的娱乐性能）。
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.
她打开她的抽屉递给我一个小士力架。
My husband had been visiting the encampment, centered on the lawns around Los Angeles City Hall, in solidarity with me, snooping around the mini-gatherings that pepper the building's grounds.
我的丈夫为了帮助我，拜访了那些聚集在洛杉矶市政厅周围的草地上安营扎寨的人们，一小簇一小簇的人群在大楼附近，到处打听着消息。
Something that helped me get a handle on this was mini tasking my to-do list.
有所帮助的事就是将要做的清单上的任务再细分。
After my Apple news site, Think Secret, published details of Apple's Mac mini two weeks before the product was officially announced, the company sued me in an attempt to ferret out the leaker.
在我比产品正式上市时间提早了两周在自己的网站Thinksecret（一个专门发布苹果相关新闻的网站）上发布了Macmini的详细信息之后，苹果公司试图通过起诉我来找出泄密者。
It might be interesting to meet a Mini-Me, who is identical with me but in a smaller size.
遇到一个跟自己一模一样但是尺寸小一些的缩小版自己，也许会很有趣呢。
Would you switch on the mini-jar to make me some boiled water?
你能不能把饮用水加热器打开，帮我烧点开水？
I think what think about myself my parents were how enough to love me to take up a back yard to make my own mini gulf sport in the back yard.
现在回想起来，我非常感谢自己的父母在我很小的时候放纵我在自己家的后院里建立了一个迷你高尔夫球场，正是对这个迷你球场的建造中使我学到了非常多的东西。
I didn't talk much to the mini sitting next to me.
我没和坐在我旁边的人多讲话。
As in previous collections, "mini-me" pieces adapted from McCartney's main line, such as a camel coat, have been scaled down for children.
像以前一样，采用了麦卡特尼主线的“小我”，比如驮毛大衣已经改版成儿童服装。
I have a mini problem you can maybe help me with.
我碰上点儿难题，或许你帮得上忙。
Young Romeo, 11, looked dapper in a smart jacket while Brooklyn, 15, looked like a smart, mini-me of his father David.
二儿子罗密欧今年11岁，穿着帅气的夹克衫和15岁的哥哥布鲁克林一起，布鲁克林看上去像极了年轻时的贝克汉姆，十分帅气。
Numbers of people have asked me how to design my popular Mini Pixel Icon pack.
很多朋友来问我怎样设计我那些流行的小像素图标包。
You had everything from mini adventures and "me time" to striking up a conversation with a complete stranger and getting away for some peace at a lake house.
你们在那些小冒险中成长，并且在“我的时间”向一个完全陌生的人发起谈话，还有去湖边的房子寻求一份宁静。
Then, sitting next to me on the mini-bus ride back to the hotel, he began to interrogate me.
在回宾馆的小巴上，他坐到我旁边，审问开始了。
But compared to the United States and Europe, China is still an economic mini-me.
但是对比于美国和欧洲，中国仍然是一个经济上的小矮人。
In just a few easy steps, you can create a personalized mini-me.
只需简单的几步，你就可以做出个性的“迷你我”。
Elder Sister, today did not take the 'mini bubble' Yeah, give me some!
大姐，今天有没有拿‘小泡泡’呀，多给我点！
In one hour, I'll be giving a mini-concert here for the promotion of my new album, "the one and Only". Wish me luck!
一个小时后，我将在这里举行宣传新专辑《唯一》的小型演唱会，祝我好运吧！
I've been in the Netherlands for about one month, Here are some pocket-mini book designs that really impressed me and my life scene in Rotterdam.
在荷兰已经将近一个月，这篇日志主要展示荷兰一些有意思的口袋书籍设计和我的一些生活片段。
I've been in the Netherlands for about one month, Here are some pocket-mini book designs that really impressed me and my life scene in Rotterdam.
在荷兰已经将近一个月，这篇日志主要展示荷兰一些有意思的口袋书籍设计和我的一些生活片段。
应用推荐