The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends.
这首诗是自然界神话与英雄传说混合在一起的一个例子。
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
外国游客评论道：“在这里，不同行业不同地位的人齐聚一堂，无拘无束，自由畅谈。”
On a wall is a plastic decoration often seen in dentist offices, a kind of clock-shaped mingling of the words: "Live, Learn, Laugh, Love, Life."
在墙上是一个在牙医诊所经常看到塑料装饰画，像钟表，上面写着：“生存，学习，欢笑，爱情，生活。”
All the art of lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的艺术在于坚持与放弃的合理调配。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于，好好把握每一次的放手与坚持。
Their song "To Anacreon in Heaven" celebrated the mingling of love and wine.
他们的这首《致天堂里的阿那克里翁》赞美了爱情和美酒的交融。
Micting: All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于，好好把握每一次的放手与坚持。
The disrupting and mingling of the melange may record a strain history of progressive deformation.
蛇绿混杂岩破碎混合作用记录了一种递进变形的应变历史。
The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends. It reflects a heroic age.
这部史诗还是将自然界神话与英雄传奇相结合的范例，它反映了英雄的时代。
Like all questions which profoundly affect our personal lives, this involves a mingling of intuition and reasoning.
正像所有深深地影响我们个人生活的问题一样，谈论这问题涉及把直觉和推理混合在一起。
The exhibition will focus on the mingling of cultures in the Nile delta cities, particularly the interaction between Egypt and Ancient Greece.
此次展览将重点体现尼罗河地区的文化融合，尤其是希腊和古埃及文化的融合。
They rarely use symbols of painting to express the unfolding of forms, the mingling of endless lines and colours that goes on every moment on the canvas of the blue sky.
他们极少用绘画艺术的象征手法去表达演变的形式，时时刻刻都在蓝色天空下这块画布上把无尽的线条和色彩混合在一起。
The mingling of environment characteristic, organization of function streamline and form elaborating of architecture constitutes the rational base of architect designing.
建筑的环境特点、功能流线的组织和形体推敲的交织构成了建筑师构思中理性的基础。
Mingling of air into water would not only affect the hydro-dynamical characteristics of pipe flow, but also cause vibration noise, and even abnormal damages in pipes.
水中掺入空气不但会影响管道的水力特性，同时是造成管道振动、噪音，甚至异常破坏的主要原因。
Mingling of air into water would not only affect the hydro-dynamical characteristics of pipe flow, but also cause vibration noise, and even abnormal damages in pipes.
水中掺入空气不但会影响管道的水力特性，同时是造成管道振动、噪音，甚至异常破坏的主要原因。
应用推荐