Ming on Fashion: Are you a fashion disaster?
明的时尚观:你是时尚菜鸟吗？
There was an interview with Yao Ming on TV last night.
昨晚电视上有个姚明的采访。
Former Rocket Hakeem Olajuwon coaches Yao Ming on some shooting techniques.
奥拉朱旺教姚明进攻技巧视频。
Every night, I look at the posters with photos of David Backham and Yao Ming on my bedroom wall before I go to sleep.
每天晚上在我睡觉前，我看我卧室墙上有大卫·贝克汉姆和姚明照片的海报。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Xu Xiake, a geographer and writer in Ming dynasty, spend more than thirty years on the road four hundred years ago.
四百年前，明朝地理学家、文学家徐霞客在旅途中度过了三十多年。
The facial resemblance of Yao Ming and Li Yuchun has long been a running joke on Chinese portals.
在中国的门户网站上，姚明与李宇春长相十分相似是一则由来已久的笑话了。
Motorola's Ming handsets were in 2006 as phones designed for Chinese users who prefer to input Chinese characters using a stylus on a touch screen.
摩托罗拉的“明”系列手机是2006年为偏爱在触摸屏上手写输入汉字的中国用户专门设计的。
Dating back to 1545, this Ming Dynasty temple was built against the side of a massive cliff that stands like a pillar on the bank of the Yangtze River.
石宝寨的历史可以追溯至1545年，其始建于明朝，是一座建造在四壁如削耸立在江边的悬崖上的建筑。
Ming no longer makes cupcakes on her site, but her pistachio olive oil cake with FIG compote filling and cream cheese frosting lives on in our archive, as one of your favorite cakes.
明许久不曾更新她博客上的食谱了，但她的浪漫无花果盘夹芝士橄榄油冰淇淋冻蛋糕作为一款颇受欢迎的作品一直为我们所熟记。
In Germany, a Ming dynasty lacquer plate - about 600 years old - was hit by a housekeeper's elbow and ended up in bits on the ground.
而在德国一只明朝漆盘-有600年历史-遭女管家一肘摔在地上一命呜呼。
But as you'll see in this article, you can also use the Ming library to build a.swf file dynamically in much the same way as you create an image dynamically to do graphing on your Web server.
但正如您将在本文中看到的那样，还可以使用ming库用几乎与动态创建图片相同的方法来动态构建.swf文件，并在Web服务器上绘制图形。
The audience is limited to about 100 people because of restrictions on altering the Ming-style garden.
由于明代园林无法进行大改造，观众的数量限制在一百人左右。
Families will visit their ancestors' graves and clean up the tombs during the Qing Ming Festival which falls on April 5.
在四月五号，家家都要去祭拜祖先，为离世的亲人扫墓。
Moreover, they stipulated that Yao Ming should be on call for the national team.
此外，他们还规定姚明应当随时等待国家队的召唤。
This simple six-story building, located on Kangping Lu, Xuhui district, is where Yao Ming spent his childhood.
这简单的六层楼建筑位于徐汇区康平路，而姚明就在这里度过了他的童年。
Many of these feats are noted on stone tablets in the temple and embellished in novels dating back to the Ming dynasty.
很多这样的功勋都被铭刻在庙中的碑碣上，而且上至明代的小说中对此也有溢美式的记载。
People in the wisdom must be Ming Huo, morals should be clean, on the body should be clean. -- Chekhov.
人在智慧上应当是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是清洁的。——契诃夫。
People in the wisdom must be Ming Huo, morals should be clean, on the body should be clean. — Chekhov.
人在智慧上应当是明豁的，道德上应该是清白的，身体上应该是清洁的。——契诃夫。
The White Snake, one of the most popular traditional Peking operas, is based on a story handed down from the Ming Dynasty.
脍炙人口的传统京剧《白蛇传》讲的是源自明朝的故事。
After supper, Ming meets Lin on the way to a classroom for night study.
晚饭后，明在去教室晚自习的路上遇见了林。
李明在穿他的短袖。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
Yao Ming is likely to play his 1st competitive game since having surgery on his foot in March at this week's Stankovic Cup pre-Olympic basketball tournament in Hangzhou, local media reported.
奥运会前重要的男篮热身赛事——斯坦科维奇杯今天在杭州开赛，中国队晚上将迎战首个对手塞尔维亚队。
应用推荐