One month on and relatives of the miners marked the occasion when a rock collapse at the mine cut them off from their loved ones.
现在已经过去了一个月，这些矿工的亲属纪念了矿井崩塌将他们与外界隔绝的时刻。
"You don't seem to see," continued Toad, "that this fine horse of mine is a cut above you altogether."
“你似乎看不出来，”托德接着说，“我这匹好马给你就是大材小用。”
Divide the sides of the first bundle in half so that it’s the shape of an X. Cut a second bundle of yarn into shorter lengths than the first (mine were 4″ shorter) and tie.
将第一捆毛线从中间分开，使之形成一个X形。 然后再将剩余毛线剪至比第一层略短的长度(我的短4英寸)，组成第二捆，系起来。
The mounting labor and material costs of good times cut down his margin until it disappears and he abandons his mine.
在经济繁荣时期，劳动力和材料成本不断上升，金矿的利润缩水，直至无利可图，此时，矿主会放弃开采。
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
凭你的慈爱剪除我的仇敌，灭绝一切苦待我的人，因我是你的仆人。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
Their aim is to provide jobs for former mine workers, reduce energy costs and cut emissions.
他们的目的是给以前的矿工提供工作，减少能源消耗和气体排放。
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
他要报应我仇敌所行的恶。求你凭你的诚实灭绝他们。
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
我又折断称为联索的那根杖，表明我废弃犹大与以色列弟兄的情谊。
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
众水流过我头，我说，我命断绝了。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
所以主耶和华如此说，我必伸手攻击非利士人，剪除基利提人，灭绝沿海剩下的居民。
This is one of those cases that are less cut and dried, and other schemes might be as suitable as mine.
这是一种不那么固定的情形，其他的方案可能同样合适。
"If you can use recycled materials, you don't have to mine ores, cut trees and drill for oil as much," says Jeffrey Morris of Sound Resource Management, a consulting firm based in Olympia, Washington.
“如果我们利用回收处理后的材料，那么我们就不需要去过多地采矿、伐木与采集原油”，资源利用管理局地杰斐瑞•摩瑞斯(JeffreyMorris)讲道，这是华盛顿州奥林匹亚的一家咨询公司。
Mine 3: Pressure to cut corners.
雷区之三：走捷径的压力。
Her coal miner husband's 400,000 pesos a month income was cut by two-thirds in May, 2004, when a foot injury kept him out of the mine for about four months.
leon的丈夫是一家煤矿的矿工，月收入为40万比索，但2004年5月的一次脚伤花去了该笔收入的三分之二，他也因此而在家中休养了四个月。
The unexploited "Centenary Cut" deposit, which lies under the existing mine, could yield a lot more.
在现有的矿层之下，还有尚未开发的Centenary Cut矿床可提供更多产量。
ASHLEY: you always had mine. You cut your teeth on it.
希礼：你总是捧着我的心，还咬断过几粒牙齿呢。
To cut my ties with what surrounds me makes this solitude of mine a mistake.
切断我跟环绕我的东西，会使我的这个孤独成为一种错误。
'you don't seem to see,' continued Toad, 'that this fine horse of mine is a cut above you altogether.
“你难道看不出，”蟾蜍又说，“我这匹优良的马给你是太好了吗？”
Mine production rose, but a dearth of sales from central banks -- which turned net buyers of gold in the quarter -- and producer dehedging cut into total supply.
金矿的产量是增加了，但央行及生产商减少了出售黄金（在第三季央行都由卖家转为买家），把整体供应量推低。
You've always had mine. You cut your teeth on it.
我的心一直都属于你的，它上面有着无法磨灭的你的印痕！
The technique conduce to decrease time due to installing headgear occupy shaft alone and cut construction time of whole mine.
本工艺对减免井架施工的占井工期、缩短整个矿井建设工期有一定的意义。
You must promise to cut my father's hair after cutting mine.
你必须答应理完我的发后，再理我父亲的。
Utilizing the everlasting headframe might effectively cut down the mine building construction period and had beneficial result and economic results.
利用永久井架凿井可以有效地缩短矿井建设工期。为业主带来良好的社会效益和经济效益。
Only bring me a newly peeled reed, and slit it, that I may cut the child's life from mine.
把苇子削好，我就能用它把娃娃和我剌断了。
Only bring me a newly peeled reed, and slit it, that I may cut the child's life from mine.
把苇子削好，我就能用它把娃娃和我剌断了。
应用推荐