On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
他有时候心不在焉。
Her mind wanders, Sir, 'I interposed.
“她的心乱了，先生。”我插嘴说。
他的心神不定。
Steve's mind wanders as he does his homework.
史蒂夫思绪早已经不在作业上了。
Pretending to listen while your mind wanders to your work day, etc.
总是假装在听，心里却想着工作等其他事情吧？
Maybe one day you fidget the entire time, your mind wanders and you're bored.
或许某一天你整天心神不宁，你的思维涣散而又无趣。
Repeat that in silence. If your mind wanders, simply bring it back to your breathing.
安静地重复呼吸，如果你走神了，只需将注意力带回到呼吸上。
My mind wanders - brake failure, my young children, the few goats I keep at my rural home, my wife.
我开始胡思乱想——刹车失灵、我在乡村小屋里养的那几只山羊、我的妻子。
If your mind wanders to the point that you put your life or the lives of others in jeopardy, take action.
要是思想走神到危及到自己或他人生命安全的程度，立即采取行动。
If the mind wanders, or you get lost in a thought, simply acknowledge what has happened and bring your attention back.
如果思绪纷乱或者你纠缠于一个想法，只是去简单地觉察发生了什么状况并将注意力再收回来。
your mind wanders about 30 percent of the time, according to studies by psychologists from the University of North Carolina.
据北卡大学心理学家所做的研究表明，人们清醒时，有30%的时间思维是漫无目的的。
Perhaps you find yourself chatting too much when you should be working, or your mind wanders constantly when you're trying to focus.
也学自爱你工作的时候发现你自己聊天很多，或者你的思想老是闲荡在你试图集中精力工作的时候。
When the mind wanders off, here's the sound of the Dhamma to remind you to go back to the breath, but when you're with the breath you don't need reminding.
心游荡出去时，有法音在这里提醒你返回到气；不过当你跟气住在一起时，就不需要提醒了。
The mood with the wind in the air, don't go to gently waft so much of affair, hence, have to let the brain, let the breeze with my mind wanders everywhere.
心情随着风儿在空中轻轻的飘荡，不再去想那么多的事情，于是，只好放纵自己的大脑，任夜风带着我的思绪随处飘荡。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
Little Tom's mind often wanders in class.
小汤姆上课经常思想开小差。
Little Tom's mind often wanders in class.
小汤姆上课经常思想开小差。
应用推荐