Isn't mind travel the best form of travel for the lazy, where speed has no limit?
对于懒人来说，没有速度限制的想象旅行不就是最好的旅行方式吗？
He let his mind travel over all that he had seen, hoping to discover the secret of the place.
他尽力回想所见到的一切，希望能发现这个地方的秘密。
Listening to classical music, especially in the depth of night, makes my mind travel around the world, bathed in the soft breeze and bright moonlight of great nature.
尤其在深夜，听古典音乐能使我的心灵遨游世界，陶醉在大自然的轻风和明月里。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
Whenever I travel, my mind changes as much as the landscape around me. I get new ideas.
每次旅行，仿佛地形一变，我的想法也准会变化一样，我会产生很多新念头。
To my mind, the Internet parenting behemoth is still absolutely one of the best websites for travel advice.
依我之见，这个大型的育儿网站绝对是获取旅行建议的最佳网站之一。
The secret to true minimalist travel is having portable peace of mind.
轻松旅行的秘诀就是保持轻松、平和的情态。
When it throws up such fascinating facts as this who can possibly argue that travel does not broaden the mind?
这真是一件有趣的事实，谁还能说旅行不会开阔我们的眼界呢？
These are just a few of the guidelines for outbound travelers that will be included in a nationwide campaign this month aimed at encouraging people to mind their manners when they travel.
这些只是我国出境游游客行为规范的其中几条。本月，一项旨在鼓励国内游客注意自身言行举止的活动将在全国范围内开展，游客行为指南问题将是此项活动的一大主题。
For most people, the words "time travel" bring to mind science fiction: H. G. Wells, Star Trek, and a certain famous DeLorean automobile.
对于大部分人，短语“时间旅行”会使他们联想到科幻小说：H .G .Wells、Star Trek和某种流行的DeLorean汽车。
Eighteen percent of travelers don't have a destination in mind, yet there are no major travel websites to inspire them to get up and go.
有18%的旅行者并没有考虑到某个目的地，但却没有一些主要的旅游网站能够为他们赋予灵感。
17% had a destination in mind, but were flexible on dates, whilst 15% had fixed travel dates, but were open on destinations.
17%的人已经决定了目的地，但可以灵活安排出行日期；而15%有固定的旅行日期，但可以自由选择目的地。
With that in mind, we’ve vowed to make travel and sightseeing a priority while we’re living abroad (instead of working weekends and skipping vacations!).
抱着这样的想法，我们发誓在旅居国外的过程中，要将旅行观光摆在优先的位置，而不是在周末没日没夜地加班，或是直接在工作中度过假期。
A reporter recently asked me about the fall and winter travel outlook, and I suspect that question is on your mind, too.
最近，一名记者问我关于秋冬两季旅游业的前景问题，我想人人都在思考这个问题。
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
Then it came to my mind, how can I travel around the world and enjoy the beauty of this world with a car that is polluting the world?
后来我想，我怎么能开着一辆会给世界各地带来污染的车环游世界，欣赏各地美景呢？
When you receive and send so many emails, you can't help but be affected by the mind-numbing context in which they travel.
当你接收并发送如此多的电子邮件的时候，你难免会觉得心烦意乱。
Travel broadens your mind and leaves you good memories.
旅游开阔了你的思想，让你美好回忆。
Travel in my opinion is still a very useful exercise, the mind in the implementation of the new unknown things constantly activities.
旅行在我看来还是一种颇为有益的锻炼，心灵在施行中不断地进行新的未知事物的活动。
If you can't actually go to Tuscany, at least your mind can travel there, given the proper, fantastical dining experience.
就算你不能亲自去意大利的美食之城一尝心愿，要是至少能在梦中神游一番的话，相信它也一定是一种最具梦幻色彩的就餐体验了。
Travel is not the meaning of the other, and in their own body and mind, there must be a way to travel.
旅行的意义不在其他，而在自己身体和心灵，必须有一个在旅行的路上。
In fact, we have their own Taoyuan, we hide it in mind, the I took with my Taoyuan travel, I am willing to share it to every one in need.
其实我们都有自己的桃源，我们把它藏在心间，我带着我的桃源一起旅行，我愿意把它分享给每一个需要的人。
Travel in my opinion is still a very useful exercise, the mind is constantly exploring the unknown things in travel.
旅行在我看来还是一种颇为有益的锻炼，心灵在旅行中不断进行探索的未知事物。
Secondly, travel alone gives you peace of mind.
其次，独自旅行可以让你心情平静。
Travel, is the reading of the mind, while reading, is the journey of the soul.
旅行，是心灵的阅读，而阅读，是心灵的旅行。
Keep the travel distance and time in mind when choosing your destination.
当你在选择目的地的时候，请将旅游距离和时间考虑在内。
Keep the travel distance and time in mind when choosing your destination.
当你在选择目的地的时候，请将旅游距离和时间考虑在内。
应用推荐