最好当心缺口。
Betting on inflation? Better mind the gap.
押注于通胀？最好当心缺口。
While boarding or alighting the train, please mind the gap between the train and platform.
上下车时，请留意列车与站台之间的间隙。
请小心月台空隙。
Please mind the gap between the train and the platform.
请小心列车与月台间之空隙。
Please mind the gap and height difference between the train and platform.
注意站台与列车之间的高度差及空隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the door and mind the gap.
XXX方向的列车即将进站，请勿倚靠屏蔽门，注意站台和列车之间的空隙。
The XXX train is approaching. Please remain behind the yellow line and mind the gap.
XXX方向的列车即将进站，请在黄线内候车，注意站台和列车之间的空隙。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
Escalator safety brushes - a gentle, yet effective reminder to escalator passengers to mind the gap between the step and the balustrade.
安全刷-善意且有效地提醒客户留意扶梯阶梯和裙侧板之间的间隙。
A widow's wish to hear her late husband's voice again has prompted London's subway system to restore a 40-year-old recording of the subway's famous "mind the gap" announcement.
一位孀居老太太希望能再听到她已故丈夫声音的愿望，使伦敦的地铁系统恢复了有40多年历史著名的“mind the gap”的提示音广播。
小心间隙。
The phrase "Mind the Gap" originated on the Northern line.
“小心空隙”这个短语，最早是在北部线上应用的。
The phrase "Mind the Gap" originated on the Northern line.
“小心空隙”这个短语，最早是在北部线上应用的。
应用推荐