But would you mind share the scenario you are working?
但是，你不介意分享你正在工作的场景？
Many choices exist today in the industry, each with overlapping capabilities, each competing for mind share.
目前行业中存在很多选择，每个选择都存在着重叠的功能，而每个选择都让人举棋不定。
The framework is much more usable than ad-hoc concurrency, but it hasn't been usable enough to win user mind share.
这个框架具有比ad -hoc并发性更加良好的可用性，但它还无法达到用户认可的程度。
Mule seems to have the most mind share and - in terms of flexibility of the solutions - has most impressive repertoire.
Mule似乎有很大的影响力，在解决方案的灵活性上也令人印象深刻。
Cherished ambition of young people break free from the bondage of family out, flying in all directions, to find the mind share of paradise.
心怀雄心壮志的年轻人，从家的束缚中挣脱出来，飞向四面八方，去寻找心中那份乐土。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
To explain, I'd like to share my reasons behind this unusual change of mind.
为了解释，我想分享一下我为什么会有这种不寻常的思想变化。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
Suddenly, an idea came to Lily's mind, "Why not share my recipes on the Internet?"
突然，莉莉的脑海中出现了一个想法：“为什么不在互联网上分享我的食谱呢？”
There is no known record of her name; of her charms of mind and person tradition is silent and the doubter is at liberty to entertain his doubt; but God forbid that I should share it!
对于她的名字，她的思想与为人已经没有任何记录了，传统无声，怀疑者们就可以自由释放他们的想象。但是上天却不允许我自由想象。
You can raise your hand, speak your mind, share your ideas, and take bold risks without (significant) consequences.
你能举起你的手，说出你的想法，分享你的想法，并大胆冒险而没有（不可忽略的）的后果。
Mind you, you'll still probably buy your tickets online, film highlights from the show on your phone, and then share it with your friends on YouTube.
顺便提醒一下，演唱会的门票可以在线购买，演出的精彩部分可以拍到手机上，然后在YouTube上与朋友们一起分享。
These libraries have some features to recommend them, but none have achieved the mind or market share held by JUnit.
这些库有一些可圈可点的特性，但是都没有达到JUnit的知名度和市场占有份额。
The new Google + (or Google Plus), invitation-only during what Google calls a "field test," aims to offer more choices to share what's on your mind and see what's on everybody else's.
新的Google +(或者叫GooglePlus)在Google宣称的“领域测试”阶段只接受邀请方式注册，目的在于为你提供更多选择来分享脑中的念头以及看到别人的想法。
So bearing all that in mind I'll share some personal discoveries with you that have at least served me well.
正因为心中承担了这些，我将在这里和你们分享我自己的个人心得，至少这些发现对我有过不少帮助。
Mind if I share that with the rest of the class?
介意我把这消息说给其它的伙伴们听吗？
It's basically a feature of the human mind that we all share, and we might miss this stuff at any given point.
它只是我们所共有的大脑的一个基本的特色，我们有可能在任何可能情况下忽略这些事。
When their turn came, they'd share a personal anecdote that one of the objects had brought to mind.
传到那个人时，他要在其中选择一个东西，然后回忆一段与这个东西有关的故事。
Sometimes, it means being the most innovative or the best-known brand (Apple comes to mind), and at other times it simply means having the largest market share.
有时候它意味着最具创新力或者有响亮的品牌(我们想到了苹果)，在其他时候它简单地代表有最多的市场份额。
What good habits can you share that cultivate a clutter-free mind that allows for simple living?
为陶冶宁静的心性并使我们简单的生活下去，有什么样的好习惯是你可以分享的？
The risks are spelled out in mind-numbing detail in every Chinese share prospectus issued to Western investors.
在向西方投资人发出的每本招股书中，这些风险都详细写出，使人头疼。
Below I share a few of my ways to keep your body and mind healthy.
以下分享我的一些方式，以保持你的身心健康。
The mind-body program includes an exercise called “cognitive restructuring,” in which women are asked to share recurring negative thoughts.
身心方案包括了所谓的“认知重建”的练习，即要求患者分享消极的思想。
The mind-body program includes an exercise called “cognitive restructuring,” in which women are asked to share recurring negative thoughts.
身心方案包括了所谓的“认知重建”的练习，即要求患者分享消极的思想。
应用推荐